| An unbalanced mixture could create a poisonous gas. | Неуравновешенная смесь может создать ядовитый газ. |
| There's only one person I know whose trouble could create a barrier like that. | Есть только один человек, которого я знаю, чья беда может создать барьер, вроде этого. |
| I can't... because I helped create the rogue group inside the CIA. | Я не могу... потому что я помогла создать повстанческую группу внутри ЦРУ. |
| I can take it one step further and create a map. | Могу пойти дальше и создать карту. |
| Well, this is how they can create a wormhole that can span such a vast distance. | Так они могут создать червоточину, способную переносить на такие огромные расстояния. |
| I could create a program that would key the sensors to those readings. | Но я могла бы создать программу для сенсоров на фиксирование этих показаний. |
| Join the movement. and help us create the largest mass movement for social change the world has ever seen. | Присоединяйтесь к движению. и помогите нам создать крупнейшее массовое движение для изменения общества когда-либо существовавшее. |
| The first Trilobite never knew that it would create something as amazing as you. | Сначала Трилобит не знал, как можно создать что-либо такое же прекрасное как ты. |
| I mean we should create a modern progressive country and run it ourselves. | Я имею в виду, что мы должны создать современную, развитую страну и управлять ею сами. |
| Computer, access the cultural database and create musicians from... | Компьютер, открыть культурную базу данных и создать музыкантов из... |
| But it's also not really enough to just create pockets of walkability. | Но на самом деле недостаточно просто создать пешеходные зоны. |
| We can create a global parliament of mayors. | Мы можем создать мировой парламент мэров. |
| In Scratch, you can create something called a variable. | В Scratch вы можете создать вещь под названием «переменная». |
| I'm the only one who can create the new world... | Создать новый мир могу только я. |
| They can literally create water out of thin air. | Они буквально могут создать воду из воздуха. |
| We can create this world today. | Сегодня мы можем создать такой мир. |
| The best way to test this is to actually create a model. | Лучший способ проверить это - создать модель. |
| But there you are, in 10 minutes of online shopping you can create yourself an anonymous company. | Вот так за 10 минут, проведённых в Интернете, можно создать анонимную компанию. |
| We want to see what people can create, so we conceived of a lab that could be shipped anywhere. | Хотели увидеть, что они смогут создать, задумали лабораторию, которую можно отправить куда угодно. |
| We think that we can actually create a crowdsourced filter. | Мы думаем, что можем создать коллективный фильтр. |
| If the Russians take Berlin, it will create great difficulties in the future. | Если русские возьмут Берлин, то это может создать большие трудности в будущем. |
| But combined, they can create something like this. | Но объединив их, можно создать вот это. |
| Anybody can have a transformation if we create the space for that to happen. | Любой может измениться, если создать возможности для этого. |
| But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts. | Но если подойти к вопросу с другой стороны, можно создать нечто более интересное, новаторское. |
| Three, create design for advancement of progeny. | Три, соЗдать диЗайн для улучшения потомства. |