| You can choose existing theme or create you own word list to learn. | Вы можете выбрать существующую тему для обучения или создать свой собственный список слов. |
| Does that create a Facebook application still make sense? | Значит ли это, создать приложение Facebook все еще имеет смысл? |
| You can't create a vaccine without working with the virus. | Мы не можем создать вакцину без изучения вируса. |
| But we cannot ever create a new street. | Но мы никогда не сможем создать новую улицу. |
| I don't envy you going back to a world... that could create such destruction. | Я не завидую тому, что ты возвращаешься в мир... это может создать такие разрушения. |
| Such collisions might chip bits off the nucleus and create new elements. | Такие столкновения могли бы разделить биты на части от ядра и создать новые элементы. |
| To explain how fusion could create atoms heavier than helium was tricky and complicated. | Чтобы объяснитькак сплав мог создать атомы более тяжелые чем гелий был хитрым и сложным. |
| I mean, create a line of superfast synthetic humans. | В смысле, создать расу сверхбыстрых искусственных людей. |
| And we can create hundreds of them. | И мы можем создать сотни таких. |
| I got Wynn to kill Spawn and create the HEAT-16 bomb. | Сначала заставил Винна убить Спауна и создать бомбу ЖАР-16. |
| They had to abandon everything they believed in and create a whole new science. | Им пришлось отказаться от всего, во что они верили, и создать совершенно новую науку. |
| Computer, create a holographic re-creation of the alien in Sick Bay. | Компьютер, создать голографическую копию инопланетянина из медотсека. |
| But if Dr. Williams can create a small creature, maybe he made a bigger one too. | Но если доктор Уильямс смог создать маленькое существо, то он может сделать также и большое. |
| We can create a privileged class of Lycans. | Мы можем создать привилегированный класс ликанов. |
| But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality. | Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность. |
| In order to reduce the risks associated with investing in Afghanistan, the government must create a system that benefits local communities and foreign investors alike. | Для того чтобы снизить риски, связанные с инвестированием в Афганистане, правительству необходимо создать систему, которая будет приносить пользу и местным общинам, и иностранным инвесторам. |
| For Xi to join their ranks, he must create a modern, rules-based state. | Чтобы Си попал в их ряды, он должен создать современное, опирающееся на законы государство. |
| Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time. | Основываясь на данной традиции, Си может создать сильные институты, которые выдержат испытание временем. |
| In Mexico's Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world-class tourist destination. | Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса - Ривьеру Майя. |
| Third, governments must create policy frameworks that foster low-carbon investments. | В-третьих, правительства должны создать новые программные рамки, которые способствуют низкоуглеродным инвестициям. |
| They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices. | Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен. |
| Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity - a major component of scientific discovery. | Такая схема позволит создать возможности для интуитивной прозорливости - главного компонента научного открытия. |
| Had Lebowski there break in, steal everything... and the photos... to intentionally create a security breach. | Если бы туда ворвался Лебовски, украл бы все - И фотографии - Чтобы намеренно создать брешь в системе безопасности. |
| If we flip this around, we can create a resource that can solve so many of our other problems. | Если взглянуть иначе: мы можем создать ресурс, который может решить многие другие проблемы. |
| Let's, you know, hope that they can create something different and more competitive. | Надеюсь, смогут создать что-то другое, более конкурентное. |