| To rate this model, you need to sign in or create an account. | Для оценки этой модели необходимо выполнить вход или создать аккаунт. |
| How do I create a 32bit chroot? | Как мне создать 32-битную изолированную среду (chroot)? |
| Despite French uncertainty, Britain rejected concessions to Italy so as not to "create an impression of weakness". | Несмотря на опасения Франции, Британия отказалась от концессий в Италии «чтобы не создать впечатление слабости». |
| You will also need to go through short registration on the and create user name and password. | Вам также необходимо пройти короткую регистрацию на нашем сайте и создать имя пользователя и пароль. |
| Moreover, clients cannot change or create new visual types. | Кроме того клиенты не могут сменить или создать новые визуальные типы. |
| Differing laws in member countries can create problems for anyone seeking to trade between countries. | Разные законы в странах сообщества могут создать некоторые проблемы для каждого кто, стремится торговать между ними. |
| It is later revealed that A.I.M. helped General Thunderbolt Ross and Doc Samson create the Red Hulk. | Позднее выяснилось, что А. И.М. помог генералу Тандерболту Россу и Доку Самсону создать Красного Халка. |
| It's that kind of thing, where you can create moods through the music and lyrics. | Это тот случай, когда вы можете создать настроения посредством музыки и текстов». |
| These conditions together could create an environment agreeable to exotic forms of life, and will persist for several hundred million years. | Эти условия могут создать приятную среду для экзотических форм жизни и будут сохраняться в течение нескольких сотен миллионов лет. |
| One of the major challenges is to find or create novel types of polymerases that will be able to replicate these new-to-nature constructs. | Одной из основных проблем является найти или создать новые типы полимераз, которые будут в состоянии копировать эти новые конструкции. |
| Players can also create "Dancer Cards", which can display their favorite songs, best scores, challenges, and more. | Игроки могут создать «Карту Танцора» которая будет отображать любимые песни, лучшие результаты, проблемы и многое другое. |
| The Woodcocks helped create an endowment for the program in excess of two million dollars. | Вудкоки помогли создать фонд для этой программы в размере более двух миллионов долларов. |
| Shapes, colours and materials create a symbiosis of elegance and comfort. | Формы, цвета и материалы, создать симбиоз элегантности и уюта. |
| It is important above all that the nose is not clogged because otherwise collect secretions and inflammatory create or strengthen jokes ears can. | Это важно, прежде всего, что нос не засорен, потому что иначе собирать выделениями и воспалительные создать или укрепить шутки уши могут. |
| With the above items, you can create the perfect room. | При помощи вышеперечисленных предметов Вы можете создать идеальную комнату. |
| Hungarian biologist Aristid Lindenmayer and French American mathematician Benoît Mandelbrot showed how the mathematics of fractals could create plant growth patterns. | Венгерский биолог Аристид Линденмайер и франко-американский математик Бенуа Мандельброт показали, что с помощью математических фракталов можно создать структуры, связанные с ростом растений. |
| I really can't create a song. | Я сам не могу создать песню. |
| What we do or what we can create, watch here. | Что мы делаем и что мы можем создать, смотрите здесь. |
| You can express your requests and create you unique bouquet together with our florist. | Вы можете высказать свои пожелания и создать вместе с нашим флористом свой уникальный букет. |
| We can create direct and significant contribution to Your business. | Мы можем создать прямой и значительный вклад в Ваш бизнес. |
| For example, you might create a policy on an ISA Server computer in your corporate headquarters. | Например, вы можете создать политику на ISA Server компьютере в вашем корпоративном центральном офисе. |
| You can create as many fields per entry as you need. | Вы можете создать любое количество паролей в одной записи. |
| Registered users can create their own personalized signature forum badge. | Для зарегистрированных пользователей есть возможность создать персональную подпись для форумов. |
| You can also create an SSIS package that all stored procedures for ETL process calls. | Вы также можете создать пакет служб SSIS, что все хранимые процедуры для звонков ETL обработки. |
| Finally, you can create a Stored Procedure that calls all ETL jobs. | Наконец, можно создать хранимую процедуру, которая вызывает все ETL рабочих мест. |