Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• Crime-scene techs found Vega's contract on his computer.

  Техники-криминалисты нашли контракт Веги на его компьютере.

• I just tore up that contract from the Plowmans.

  Я только что разорвал контракт с Плоуманами.

• Another restaurant contract dropped in my lap this week.

  На этой неделе еще один ресторан предложил мне контракт.

• So she doesn't have to renegotiate her contract with a gun to her head.

  Тогда ей не придется вести повторные переговоры про свой контракт под дулом пистолета.

• Well, only one of you needed to die to sever the contract.

  Ну, чтобы разорвать контракт должен был умереть только один из вас.

• And Ashmont Petroleum gets its ducks in a row and wins the contract.

  И Эшмонт Петролеум попадут во все мишени и заполучат контракт.

• I know your contract is coming up.

  Я знаю, твой контракт подходит к концу.

• The company that built that network got the contract because of campaign contributions.

  Компания, которая построила сеть, получила контракт из-за взяток.

• This contract is simply an option.

  Этот контракт - это просто сделка.

• The husband's on a contract with Vodaphone.

  У мужа контракт с Водафоном . Гокхан Йилмаз.

• What contract could they possibly have?

  Что за контракт они могли вообще иметь?

• You have a contract with Plowden.

  У вас был контракт с Плоуден.

• If he ratifies our contract, then I will be a man of means again.

  Если он подпишет контракт, у меня опять появятся средства.

• We're in the middle of negotiating my new contract.

  Мы должны были подписать новый контракт.

• Yes, it's a contract for two years.

  Да-да, и у меня контракт на два года.

• It went so well, they were ready to write the contract.

  Да они были готовы подписать контракт прямо на месте.

• Well, last week, he forced me to sign another three year contract with his studio.

  На прошлой неделе он вынудил меня подписать новый контракт на З года.

• Because I had Sol actually write that into the contract.

  А я это Сола даже заставила в контракт вписать.

• You signed a contract, like every other worker on this station.

  Вы подписали контракт. как и все рабочие этой станции.

• But then I thought... with or without contract nobody can take them away.

  Но потом я подумал, что контракт контрактом, но никто не может выгнать вас отсюда.

• When I signed my first contract, I was the pride of Bethlehem.

  Когда я подписал первый контракт, я был гордостью Бетлехема.

• See if we can put your band on contract waivers for tonight.

  Посмотрим, сможем ли мы устроить вам контракт на один вечер.

• So the good news is Deacon's got the contract.

  Так, хорошие новости в том, что Дикон согласился на контракт.

• You signed a contract with my wife.

  Вы подписали контракт с моей женой.

• The contract was up, so it was time to pay.

  Контракт вышел, пришло время платить.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка