| There is a big chance that the result will benefit France contract for nuclear reactors. | Есть большой шанс, что Франция в результате выиграет контракт на ядерные реакторы. |
| France will get a contract for a nuclear reactor, and America will be the loser. | Франция получит контракт на ядерный реактор, а Америка будет в проигрыше. |
| She gave Carrie her catering contract for city functions, school lunches. | Она заключила контракт с Керри для обслуживания города, школьных обедов. |
| If she never comes back, then you might get your catering contract back. | Если она никогда не вернется, ты возможно получишь свой контракт назад. |
| Booth has made a social contract with the marine biologist. | Бут заключил социальный контракт с морским биологом. |
| If you enter into a social contract with a marine biologist, you should know these things. | Если ты заключил социальный контракт с морским биологом, ты должен знать о таких вещах. |
| You didn't need to sign that contract. | Тебе не нужно было подписывать контракт. |
| Once we sign the contract the promoters set the date. | Как только мы подпишем контракт, промоутеры назначат дату. |
| They have capital and they're hungry for a major Government contract. | У них есть капитал, и они жаждут заключить важный контракт с правительством. |
| A contract, binding you to the railroad, whether I'm here or not. | Контракт, связывающий тебя с железной дорогой, независимо от того, здесь я или нет. |
| You can review the contract you should. | У тебя есть все права посмотреть контракт. |
| Even offered me a contract, and I said yes. | Даже предложила мне контракт, и я согласился. |
| Charlie, I don't want you to sign that contract. | Чарли, я не хочу, чтобы ты подписывал контракт. |
| But I did not agree to sign that contract. | Но я не соглашался подписывать контракт. |
| Get together with the legal department in the morning check the Castle contract and find me an opening. | Отправляйтесь сегодня утром в юридический отдел проверь контракт Кастла и найди подходящий случай. |
| Two adults, not allowed to date without first signing a love contract. | Двум взрослым людям нельзя встречаться не подписав любовный контракт. |
| I have a signed contract with them. | У меня с ними подписан контракт. |
| The existing contract is valid, made in good faith. | Существующий контракт действителен, и оно основан на доброй воле. |
| We thought we had a chance of getting the contract. | Мы думали, что это шанс получить хороший контракт. |
| You know the contract inside and out. | Ты же знаешь, что подписала контракт. |
| Then they won an N.S.A. contract. | Затем они выиграли контракт с Управлением национальной безопасности. |
| I got him that contract in the first place. | Для начала, это я принесла ему этот контракт. |
| Then you're in breach of contract and you're out. | В таком случае, мы разрываем контракт, и вы не в доле. |
| I suppose you have some contract you'd like me to sign. | Полагаю, у тебя там какой-то контракт, который мне надо подписать. |
| Deb, this contract grants him perpetual rights. | Деб, этот контракт дает им пожизненные права. |