Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• A five-year contract, the result of a bilateral agreement signed in September 1990 in Moscow, was drawn up.

  В результате подписания в сентябре 1990 года в Москве двустороннего соглашения был разработан пятилетний контракт.

• The contract for installation of the new telephone system and local area network cabling has been awarded and work will commence in October.

  Контракт на установку телефонной системы и прокладку кабеля для локальной вычислительной сети уже заключен, и работы начнутся в октябре.

• I think that voids the girl code contract.

  Думаю, это расторгает контракт женского кодекса.

• He was negotiating a contract on my life.

  Он обсуждал контракт на мою жизнь.

• The contract that is being signed covers also the use of the newly developed version by the Field Administration and Logistics Division.

  Заключаемый в настоящее время контракт охватывает также использование Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения этого нового разработанного варианта.

• Mr Soomro... We've got a contract to sign.

  Мистер Сумро, нам еще надо подписать контракт.

• We won't be signing any contract.

  Мы не будем подписывать никакой контракт.

• The fact is I haven't been paid off on that contract myself.

  Дело в том, что мне самому не заплатили за тот контракт.

• You signed a billion-year contract specifically prohibiting the sharing of shifts.

  Вы подписали контракт на миллиард лет, запрещающий делить смены с другими.

• Ms. Allen, this contract seems to protect everyone but Ms. Desai and that baby.

  Миссис Аллен, этот контракт, кажется, защищает всех, кроме мисс Десай и этого ребёнка.

• I landed a fat civilian contract with the DOD.

  У меня гражданский контракт с министерством обороны.

• We just signed a permanent contract.

  Мы только что заключили постоянный контракт.

• I know he got a signed contract with you, but my lawyer says...

  Я знаю, что он подписал контракт с вами, но мой адвокат...

• That's where I met my wife, signed my first contract, drowned my sorrows after my divorce.

  Там я встретил свою жену, подписал свой первый контракт, заливал там свои печали после развода.

• The producer said the contract's pretty standard.

  Продюсер сказал, что контракт стандартный.

• You just need to sign your new contract.

  Тебе надо только подписать свой новый контракт.

• She was the one who gave the construction company the contract.

  Это ведь она устроила контракт для строительной компании.

• I mean, Lucious offered her a contract, and she left the church.

  Стоило Люциусу предложить ей контракт, она бросила церковь.

• I can't break this contract, because the penalty is 100 million.

  Я не могу нарушить этот контракт, потому что штраф 100 миллионов.

• I should've written that contract before you came.

  Мне стоило заключить этот контракт до твоего прихода.

• I can't sign this contract, ahjumma.

  Не могу я подписать этот контракт, тётенька.

• Then we just need the contract signed and to give Chang a cheque for 50,000 dollars.

  Осталось подписать контракт и заплатить Чангу 50000 долларов.

• Mayor McCoy says you won the contract to tear down the drive-in.

  Мэр МакКой говорит, что вы получили контракт на снос кинотеатра.

• Figure I can try to woo her into giving me the contract.

  Думаю, я смогу уговорить ее дать мне контракт.

• In fact, I'd like to award him the contract.

  Вообще-то, я бы заключила с ним контракт.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка