| I've just signed a new 18-month contract. | Я только что подписала новый 18-месячный контракт. |
| Commander Sinclair convinced Trakis to cancel your contract. | Командор Синклер убедил Тракиса разорвать ваш контракт. |
| I had my lawyer go over my contract. | Мой адвокат внимательно изучил мой контракт. |
| If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy. | Если этот контракт разрушится, то все социальные контракты разрушатся, и мы опустимся до анархии. |
| We hope you'll sign a contract to appear five times a year. | Мы надеемся, что ты подпишешь контраКт и будешь появляться здесь пять раз в году. |
| Threatening that we'll be breaching the contract... | Будет так с нами обращаться, мы расторгнем контракт... |
| We designed and built it, so we've got the contract to run it. | Мы разработали и создали ее, так что получили контракт на управление ею. |
| I can offer u an exclusive contract for five years... with renewal option. | Я могу предложить тебе эксклюзивный пятилетний контракт... |
| This contract is not binding until the cattle are loaded. | Этот контракт не вступает в силу, пока скот не погружен на корабль. |
| Well, the chief offered her a limited contract to test the waters. | Шеф предложил ей ограниченный контракт, чтобы попробовать. |
| I was looking for boxers, but I bought his contract instead. | Я подыскивал боксёров, но вместо этого выкупил его контракт. |
| So I guess our contract's out the window. | Кажется, наш контракт пошёл псу под хвост. |
| But our leader is loyal so he tore the contract. | Но наш лидер настоящий мужик, поэтому он разорвал контракт. |
| Honey, our Hyun Soo got a contract... | Дорогой, наш Хён Су получил контракт... |
| If they find out we didn't sign the contract, they might go nuts. | Если они узнают, что мы не подписали контракт, точно взбесятся. |
| I'm hoping we get this big international contract and then maybe I can... | Я надеюсь, мы получим этот большой международный контракт, и тогда я, наверно... |
| You'll find a contract in the back of the packet. | Ты найдешь контракт в низу пакета. |
| From now on, we never signed any contract, but... | С этого момента мы никогда не подписывали контракт, но... |
| The company's already agreed to pick up your contract. | Компания уже согласилась - возобновить с вами контракт. |
| We got good contract in New York for a year. | Мы подписали хороший контракт с одним ночным клубом в Нью-Йорке. |
| His contract was for two years. | У него был контракт на 2 года. |
| It's not easy doing what I do under the cloud of a one-year contract. | Непросто тренировать игроков, когда у тебя однолетний контракт. |
| Her contract with you is over. | Я говорю, ее контракт с тобой закончился? |
| Well, this is your management contract. | Итак, вот это ваш контракт. |
| Good, I brought a little contract with me. | Хорошо, я принёс небольшой контракт с собой. |