Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• Two signatures are needed to award the contract.

  Необходимо две подписи, чтобы одобрить контракт.

• It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information.

  Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация.

• And could you just sign his contract?

  И вы не могли бы просто подписать его контракт?

• Listen, marry me when my contract's up.

  Слушай, женись на мне, когда кончится мой контракт.

• I want to marry you when my contract's up.

  Я хочу за тебя замуж, когда кончится мой контракт.

• I signed a contract that I must be married for 10 years or I get nothing.

  Я подписала контракт, что должна быть в браке 10 лет, иначе ничего не получу.

• Harry Stout - the new-build security contract.

  Гарри Стаут - контракт безопасности нового строительства.

• You signed a contract that gives us the right to exercise your options.

  Ты подписала контракт, который даёт нам возможность поддерживать тебя.

• Come on, you're about to sign a big recording contract, boy.

  Брось, ты ведь подписал огромный контракт, парень.

• You sign on, your term of contract is 10 years.

  Меня попросили сообщить вам, что если вы согласитесь, контракт будет подписан на 10 лет.

• You see, this contract was with Lake Drive.

  Видите ли, контракт заключался с Лейк-Драйв.

• This contract required that you contact our client if ever you were to close your doors.

  Контракт требовал связаться с нашей клиенткой даже в случае закрытия клиники.

• Your beef is with whoever voided the contract...

  Ваши претензии к тому, кто аннулировал контракт...

• However, the contract was cancelled owing to the refusal of the shipping line to send its vessel to Cuba.

  Однако контракт был разорван в результате нежелания транспортной компании направить судно на Кубу.

• Nessa's deal is a standard new artist contract.

  Мы подписываем стандартный контракт с новой певицей.

• The contract we negotiated with the police union doesn't give detective hester the right to assign her benefits to her roommate.

  Контракт, заключённый с союзом полиции, не даёт детективу Хестер права назначить свои льготы сожительнице.

• I had just signed a contract with a new soccer team.

  Только подписал контракт с новой футбольной командой.

• The Board noticed that a profit commission clause was incorporated in the contract with the underwriters effective from 1 January 1989.

  Комиссия отметила, что в контракт со страховщиками с 1 января 1989 года включено положение о комиссионных с прибыли.

• Although I thought the contract was a done deal.

  Я думал контракт уже закрытый вопрос.

• Columbia wants to buy you out of your teaching contract.

  Колумбия хочет выкупить твой контракт на преподавание.

• You entered a contract with this bank, ma'am.

  Вы заключили контракт с банком, мэм.

• The Board considers that the contract did not result in adequate value for money.

  Комиссия считает, что этот контракт не позволил получить достаточную отдачу от вложенных средств.

• The two companies have been awarded a contract in Singapore for equipment for a satellite ground station, including a SAR processor.

  Эти две компании получили контракт на оборудование спутниковой наземной станции в Сингапуре, включая установку процессора РСА.

• If you're legally divorced when he signs the contract, you don't see a dime.

  Если он подпишет контракт после того, как вы легально разведетесь, вы не увидите ни цента.

• He has a contract waiting for me to sign.

  Он готов подписать контракт со мной.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка