| After the 2006 season ended, Christensen became a free agent until she signed a contract with the Chicago Sky on March 8, 2007. | По окончанию сезона 2006 года Кристенсен стала свободным агентом и в марте 2007 года подписала контракт с «Чикаго Скай». |
| After five appearances for the club, Doriva was given a one-year contract with Middlesbrough on 21 July 2003. | Сыграв по итогам сезона 5 матчей, 21 июля 2003 года Дорива подписал однолетний контракт с «Мидлсбро». |
| On July 1, 2017, Elliott officially signed a two-year, $5.5 million contract with the Philadelphia Flyers. | 1 июля 2017 года как неограниченно свободный агент Эллиотт подписал 2-летний контракт на сумму $ 5,5 млн с «Филадельфией Флайерз». |
| As the band's contract with EMI came to an end, they began looking for a new record company. | Так как контракт группы с EMI подходил к концу, музыканты начали искать новую звукозаписывающую компанию для выпуска следующего альбома. |
| Doyle, though had his contract extended by a further year in May 2013 and he was made available for a loan move. | Несмотря на то, что контракт действовал ещё на год, в мае 2013 года Дойл стал доступен для аренды. |
| On 15 September 2009, M'Vila signed a contract extension with Rennes until June 2013. | 15 сентября 2009 года продлил свой контракт с «Ренном» до июня 2013 года. |
| On 15 January 2014, Leicester City confirmed that they had signed Phillips on a short-term contract until the end of the season. | 15 января 2014 года Филлипс подписал контракт до конца сезона с «Лестер Сити». |
| Halfway through the 1989 season, Laudrup's contract with Brndby expired, and he agreed to join German club Bayer Uerdingen. | В середине сезона 1989 года контракт Лаудрупа с «Брондбю» истёк и он согласился присоединиться к немецкому клубу «Юрдинген 05». |
| Montañés returned to La Liga with Real Zaragoza, signing a four-year contract on 5 July 2012. | Пако вернулся в Примеру с «Сарагосой», подписав контракт на четыре года 5 июля 2012 года. |
| Orenda was given the contract to build its engines, the Government of Canada having already obtained a production licence for the General Electric J79. | «Orenda Engines» получила контракт на лицензионное производство двигателей «General Electric J79» к нему. |
| On December 7, 2011, Buehrle agreed to a four-year, $58 million contract with the Miami Marlins. | 7 декабря 2011 года Бюрле подписал четырёхлетний контракт на $58 млн с «Майами Марлинс». |
| On July 15, 2008, Johnson signed a two-year contract worth $3.8 million with the Orlando Magic. | 15 июля 2008 года он подписал двухлетний контракт на 3.8 млн долларов с «Орландо Мэджик». |
| In spite of Crumb's enthusiasm, he was unsure about the film's production, and refused to sign the contract. | Однако, несмотря на энтузиазм, Крамб не был уверен, что хочет доверить Бакши создание фильма, и отказался подписывать контракт. |
| Douglas leased the craft from a helicopter company in Palo Alto owned by Republican supporters, who hoped her influence would lead to a defense contract. | Вертолёт Дуглас арендовала у вертолётной компании из Пало Алто, владельцами которой были сторонники республиканцев; они надеялись, что благодаря связям и влиянию Дуглас им удастся заключить контракт на поставку с Министерством обороны. |
| The new contract would run until 30 June 2017 and had the option to renew for another year. | Контракт подписан до 30 июня 2017 года с возможностью продления ещё на 1 год. |
| On January 17, 2010, Tolliver was signed to a ten-day contract by the Golden State Warriors, who were also struggling with injuries. | 17 января 2010 года игрок подписал 10-дневный контракт с «Голден Стэйт Уорриорз», которая также страдала от травм. |
| After four years, he left Vitesse Arnhem and signed a two-year contract with FC Augsburg on 27 May 2010. | Спустя четыре года он покинул «Витесс» и 27 мая 2010 года подписал двухлетний контракт с «Аугсбургом». |
| He got a record contract in 1975 with the Norwegian record company CBS, and recorded his debut album "Trubadur" that autumn. | В том же, 1975 году, Эггум заключил контракт с норвежской звукозаписывающей компанией CBS и осенью выпустил свой дебютный альбом «Trubadur». |
| In late May 2011, free agent Chica signed a four-year contract with Real Betis, freshly returned to the top division. | В конце мая 2011 года на правах свободного агента он подписывает контракт с «Бетисом», который недавно вернулся в высший дивизион. |
| On 12 November 2008, Lemonis signed a contract for rest of the 2008-09 season and replaced Ewald Lienen as the head coach of Panionios. | 12 ноября 2008 года Лемонис подписал контракт с «Паниониос» на оставшуюся часть сезона и занял пост главного тренера вместо Линена Эвальд. |
| But it was FC Utrecht helped Kali started his professional career and signed his first professional contract in 2010. | Но только в «Утрехте», Кали начал свою профессиональную карьеру и подписал свой первый профессиональный контракт в 2010 году. |
| She founded her own production and publishing company 'Lost Army' and signed a recording and distribution contract with Warner Music Sweden before recording her first studio album. | Её музыкальная карьера началась в 2002 году, когда она основала собственную компанию по продюсированию и выпуску музыки «Lost Army» и подписала контракт с Warner Music Sweden ещё до выпуска своего первого альбома. |
| In late August 2006, he moved on a free transfer to Legia Warsaw in Poland by signing a four-year contract. | В конце августа 2006 года перешёл на правах свободного агента в варшавскую «Легию», подписав четырёхлетний контракт. |
| In March 2010, it was reported that Nintendo had signed a £10 million contract for Doctor Who games for Wii and DS. | В марте 2010 года компания Nintendo заключила с BBC контракт на 10 миллионов фунтов стерлингов на производство игр по «Доктору Кто» для платформ Wii и DS. |
| After she and her family moved to Los Angeles in 1964, Lipton signed a contract with Universal Pictures. | В 1964 году её семья переехала в Лос-Анджелес, и она подписала контракт со студией «Universal Pictures». |