| I was expressing affection, not signing a contract. | Я выражала привязанность, а не подписывала контракт. |
| The company that has the contract on cleaning, Adamantum. | Компания, у которой контракт на уборку, "Адамантум". |
| Your contract to work as Sherlock's sober companion expired a week ago. | Твой контракт как компаньона Шерлока по трезвости закончился неделю назад. |
| If counsel had simply read the cruise line contract, we wouldn't be here. | Если бы адвокат потрудился прочитать контракт круизной компании, нас бы здесь сейчас не было. |
| Sarah herself did not even sign the contract, therefore, she's not bound by forum selection. | Сама Сара даже не подписала контракт, поэтому, она не обязана соглашаться с выбором судьи. |
| I made a contract with her father, Norelli. | У меня контракт с ее отцом Норелли. |
| I had no intention of violating the contract, but I can no longer afford this. | Я не собирался нарушать контракт Но я больше не могу позволить себе это жилье. |
| I wanted the money so that I could buy out my contract with Zoltan and get out. | Мне нужны были деньги, чтобы выкупить контракт у Золтана и бросить всё. |
| He says he has a contract with you for a book. | Он сказал, что подписал с вами контракт на книгу. |
| Kent knew he wouldn't win the defense contract from our country in time. | Кент знал, что он не получит контракт с армией от нашей страны вовремя. |
| I have a contract for another two weeks in the theater. | У меня контракт еще на 2 недели в этом театре. |
| They are on a fixed price contract. | У них фиксированная цена на контракт. |
| Well, Steve told me he's offering you a new contract. | Что ж, Стив сказал мне, что предложил тебе новый контракт. |
| But we still have to have the contract drawn up and Timothy has to sign it. | Но мы все еще должны составить контракт, и Тимоти должен его подписать. |
| This contract is signed, countersigned and notarized. | Это контракт подписан, подтвержден и заверен у нотариуса. |
| Look, I have a whole floor of lawyers who made sure that contract is ironclad. | Слушай, я нанял целый этаж юристов, чтобы сделать этот контракт железным. |
| I'm interviewing nannies, so I will be renegotiating my contract. | Я подбираю няню, так что буду пересматривать свой контракт. |
| I will use the money to buy myself out of my contract. | Я использую эти деньги, чтобы выкупить свой контракт. |
| They informed me when they accepted the contract. | Они проинформировали меня, когда подписали контракт. |
| Colonel bell assures me that the contract will be completed. | Полковник Белл заверил меня, что контракт будет выполнен. |
| This contract that Jeff had her sign... it gives him complete control, and I mean over everything. | Тот контракт, который Джефф заставил её подписать... даёт ему полный контроль, я имею в виду во всем. |
| I assume you got the contract. | Я так понимаю, ты заполучил контракт. |
| I have a contract with lorca to personally hand him a new identity. | У меня с ним контракт на личную поставку ему новых документов. |
| It is a contract stating that you won't meet Young Master Jun Pyo ever again. | Этот контракт обязует вас никогда больше не видеться с господином Чжун Пё. |
| Anyway, we got the contract. | К тому же, мы получили контракт. |