| Commander, we're under contract by the military. | Коммандер, у нас контракт с армией. |
| A cancer like that could kill a billion-dollar contract. | Такая зараза способна угробить миллиардный контракт. |
| Execute the contract, and I won't kill the young. | Выполните контракт, и я не убью паренька. |
| Genevieve, please print out the Fisher contract. | Женевьева, пожалуйста, распечатайте контракт Фишера. |
| But you're still under contract with him. | Но между вами все еще подписан контракт. |
| I'd like that, but it's not a part of the contract. | Может быть, но это не включено в контракт. |
| You void the contract, you don't get your money. | Нарушишь контракт, не получишь своих денег. |
| In 2000, Joao Silva was made a contract photographer for the New York Times. | В 2000 Джао Сильва подписал контракт и стал фотографом Нью-Йорк Таймс. |
| Scott, this is a contract to play ball for the Oakland A's. | Скотт, это контракт за выступление за "Окленд Эйс". |
| This is the contract you made us sign when you formed the team. | Это - контракт, который нас заставили подписать, когда сформировали команду. |
| And the other two guys signed the same kind of contract with their teams. | И другие два игрока подписали такой же контракт со своими командами. |
| Big American contract, insurance pays off, and they finance their little war against the government with the ransom. | Большой американский контракт, страхование окупается, и они финансируют их небольшую войну против правительства с помощью выкупов. |
| Jim just renewed his contract a few months ago. | Джим продлил свой контракт несколько месяцев назад. |
| So I guess you didn't really win that parks contract last night. | Я так понимаю, на самом деле ты не получил вчера контракт на уборку парков. |
| We are here to discuss Merthin's contract to rebuild the bridge. | Мы здесь, чтобы обсудить контракт Мертина на строительство моста. |
| Sir, I suspect that Gauri put a contract on you. | Сэр, я подозреваю, что это Гаури открыл контракт на Вас. |
| Well, when a company is awarded a multibillion-dollar defense contract, its stock spikes. | Когда компания получает многомиллиардный оборонный контракт, цена на его акции растет. |
| Because I have a three year contract and my stock options... | У меня ведь есть контракт на три года и акции свои я могу выкупить... |
| "falling insanely in love with Quinn" to my contract. | "безумно влюбиться в Квинн" в мой контракт. |
| Give her the contract, let's be rid of her. | Дайте ей контракт, давайте избавимся от нее. |
| We should never have inseminated before he signed that contract. | Нам не следовало проводить оплодотворение, пока он не подпишет контракт. |
| And here's to next season not being a contract year. | И за то, чтобы к следующему сезону у меня был контракт. |
| Here's the contract, we'll wait at the border for one day. | Вот контракт, мы будем ждать на границе один день. |
| Erm... Brian, the offer for the recording contract and that. | Брайн, предложение заключить контракт и всё прочее. |
| On the bed next to him was a contract from the BBC. | На кровати рядом с ним лежал контракт от ВВС. |