Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• Her daughter signed a contract granting rights for all uses of her image.

  Ее дочь подписала контракт, дающий право всем использовать ее фотографию.

• I tried to bully her into making changes to that contract, but...

  Я пытался заставить ее внести изменения в этот контракт, но...

• I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here.

  Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу.

• But the contract is to be put in my name.

  Но контракт на продажу должен был быть на мое имя.

• You signed a contract with the U.S. government.

  Ты подписал контракт с правительством США.

• The military contract alone will be worth a fortune.

  Один только контракт с военными будет стоить целое состояние.

• Before, they'd have renewed my contract for two more years.

  До этого они хотели продлить мой контракт на 2 года.

• When I get back we sign the contract and in a couple weeks we fly to Madrid.

  Когда я вернусь, мы подпишем контракт и через несколько недель мы полетим в Мадрид.

• I signed a legal contract with the British Government to develop that site.

  Я подписал законный контракт с британским правительством, чтобы развивать это место.

• You've wasted three years of my life because you can't read a contract.

  Ты просрал три года моей жизни, потому что не прочёл контракт.

• I just offered her the most humiliating contract since Antonio got a loan from Shylock.

  Столь унизительный контракт, что я ей предложил, видел лишь Антонио, взявший ссуду у Шейлока.

• I mean, I fought for that in your contract.

  Яведьбился, чтобытебе все это включили в контракт.

• I knew you were handling the Loya contract.

  Я знаю, вы заключили с ним контракт по делу Лойи.

• That is unfortunate, but the contract is already with Missiles.

  Очень жаль, но контракт уже заключен с фирмой "Миссайлз".

• The contract you're bidding for.

  Контракт, за который вы боритесь.

• I'm cancelling the contract on John Constantine.

  Я отменяю контракт на Джона Константина.

• "eat the contract," you weren't kidding.

  "съешь контракт" я думал шутил.

• We have a contract and everything.

  У нас есть контракт и всё такое.

• Yes, that's because his contract th this company was terminated.

  Да, это потому, что его контракт с этой компанией был расторгнут.

• The first contract, you normally refuse.

  Когда предложат первый контракт, лучше отказаться.

• I got a contract that represents an investment of capital.

  Я приобрел контракт, олицетворяющий собой вложение капитала.

• And they got a big city contract, which according to Liam, Gibbons made happen.

  И они заполучили крупный городской контракт, что, по словам Лиама, произошло не без участия Гиббонса.

• As such, my contract with them is now null and void.

  Значит мой контракт с ними больше недействителен.

• Any contract presumes a meeting of minds.

  Любой контракт предполагает обоюдное согласие сторон.

• I will vitiate that prenuptial contract.

  Я лишу этот брачный контракт юридической силы.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка