Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• Your lovely contract with Conglomerate Uni-Dairy.

  Твой драгоценный контракт с конгломератом Юни-Дэйри.

• So we need a vacant space that was under contract to Holder Security while Eric was working for them.

  Мы ищем подходящее место у которого был контракт с Холдер Секьюрити, когда Эрик там работал.

• I was signing a contract for my part in his next movie.

  Я подписывала контракт на роль в его следующем фильме.

• You know my contract's up.

  Вы знаете, что мой контракт истёк.

• Erm... Now, that contract I obtained for you last month...

  Контракт, который я добыл для вас в прошлом месяце...

• That young writer looked pretty murderous when Vivian refused to release him from his contract.

  Тот молодой писатель выглядел довольно смертоносно, когда Вивиан отказался разорвать с ним контракт.

• But what's not legal is the eviction of a good-looking tenant who has a verbal contract to stay here for free.

  Но что не законно так это выселение симпатичного арендатора у которого есть устный контракт, чтобы жить тут бесплатно.

• Anyway, his contract is almost up, and he's considering retiring.

  В общем, его контракт почти закончился, и он подумывает об уходе.

• What I'm saying is, I can stop them from landing that contract.

  Я говорю, что могу приостановить их контракт.

• 45 aldermen voted for Gallo's last contract.

  45 членов совета проголосовали за последний контракт Галло.

• But his employer live extending his contract.

  Но его работодатель постоянно продлевает с ним контракт.

• I guess we'll have the contract redrawn without Vanessa.

  Думаю мы заключим контракт без Ванессы.

• A plea bargain is basically a contract, Your Honor, an agreement between the prosecution and the defense.

  Ваша честь, сделка о признании вины - это по сути контракт, соглашение между обвинением и защитой.

• He once renegotiated a recording contract by hanging an executive from his ankles off a balcony.

  Однажды он восстановил контракт с компанией звукозаписи, подвесив их исполнительного директора за лодыжку на балконе.

• I will allow you to sign a contract with your former master.

  Я позволю тебе подписать контракт с прежним господином.

• No, I finished that contract, like, last year.

  Нет, я расторг контракт где-то год назад.

• Rowby Canton's contract didn't expire until midnight on that date, Your Honor.

  Контракт Роуби Кэнтона не истек до полуночи того дня, ваша честь.

• But Rowby's contract does not negate the creative process.

  Но контракт Роуби не отменяет действие творческого процесса.

• When we sat down with them this morning and explained your plot, they voided the contract with him.

  Когда мы беседовали с ними этим утром и рассказали о вашем плане, они аннулировали контракт с ним.

• The lab has a contract with a-a company called AgriCorp.

  У лаборатории контракт с компанией АгриКорп.

• So that's why this contract rankles so much.

  Вот почему нас так волнует этот контракт.

• And now he's got a two-year contract opposite Susan Lucci the first lady of daytime television.

  А теперь у него контракт на два года вместе с Сьюзан Луччи первой леди на всём телевидении.

• The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

• Here I am, I got $25,000 a year for a magazine contract.

  Здесь я, получил $25000 за годовой контракт в журнале.

• You know China won the contract to mine for gold up there.

  Китайцы получили там контракт на добычу золота.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка