Английский - русский
Перевод слова Contract
Вариант перевода Контракт

Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Примеры: Contract - Контракт
Born in Oliena, Zola signed his first professional contract with Sardinian team Nuorese in 1984. Дзола подписал свой первый профессиональный контракт с сардинской командой «Нуорезе» в 1984.
Jackson renewed her contract with Virgin Records for a reported $80 million the following year. В январе 1996 года Джанет возобновила контракт с Virgin Records с объявленной стоимостью 80 миллионов долларов.
On 7 July 2008, Marc Wilson signed a new three-year contract at Portsmouth. 7 июля 2008 года Уилсон подписал новый контракт с «Портсмутом» на три с половиной года.
He signed a 1+1 contract. Он подписал контракт по системе 1+1.
In November 2011, Hill signed a long term multi-fight contract with XFC. В ноябре 2011 года Хилл подписал долгосрочный контракт с организацией Xtreme Fighting Championships.
In September 2008, he signed a one-year contract with PAOK. В сентябре 2008 года он подписал годичный контракт с ПАОК.
On December 1, 2009, his contract had expired with Mika. 1 декабря 2009 года истёк контракт с «Микой».
In 2002, Williams signed a record-breaking £80 million contract with EMI. В 2002 году певец подписал контракт на £ 80 млн со звукозаписывающей компанией EMI.
After graduating, she got a contract with the label Victor Entertainment and her first album, Solar, appeared. По окончании обучения она подписывает контракт с лейблом Victor Entertainment и записывает дебютный альбом Solar.
On 8 January 2015 he signed a 2-year contract with Red Star. 29 декабря 2014 года заключил контракт с «Црвеной Звездой».
However, the EP was not sufficient to secure a recording contract. Но, к сожалению, промовидео не помогло получить контракт на запись.
In January 2011, Dică signed a one-year contract with his former team, Steaua București. В январе 2011 года Дикэ подписал годичный контракт со своей бывшей командой «Стяуа».
In August 2006, Melchiot joined French outfit Rennes on a one-year contract. В августе 2006 Мельхиот присоединился к французской команде «Ренн», подписав с ней однолетний контракт.
On March 17, 2016, Sims signed a 10-day contract with the Brooklyn Nets. 17 марта 2016 года Симс заключил 10-дневный контракт с «Бруклин Нетс».
On 7 June 2015, it was announced, that Gjasula had signed a contract with Greuther Fürth. 7 июня 2015 года было анонсировано, что Гьясула подписал контракт с «Гройтер».
In 2001, Japan selected the KC-767 over the Airbus A310 MRTT and signed a contract in 2003. Последние два самолёта были поставлены в конце 2011 г. В 2001 г. Япония провела тендер, в котором участвовал KC-767 и Airbus A310 MRTT В 2003 году был подписан контракт на поставку KC-767.
On 8 January 2017, Kabaev signed a two-year contract with Czech club Bohemians 1905. В январе 2017 года подписал двухлетний контракт с чешским клубом «Богемианс 1905».
During this period, they ended their contract with Century Media. Тем временем контракт группы с Century Media закончился.
Last summer he renewed his contract till 2014. Летом 2011 он продлил свой контракт до 2014 года.
In December 2013, Rehman signed for Malayasian club Pahang FA on a two-year contract. В декабре 2013 года Рехман подписал двухлетний контракт с малазийским клубом Паханг.
Gené signed a contract to become test driver at Williams where he remained until the end of 2004. Жене подписал контракт тест-пилота с Williams и оставался на этой должности до конца сезона-2004.
Sparta Prague offered Trittschuh a contract, which he accepted. «Спарта» предложила Триттшу контракт, который он успешно подписал.
In August 2009 he was informed that his contract would not be renewed. В мае 2009 стало известно, что его контракт не будет продлён.
On 27 May 2008, he signed a five-year contract with Shakhtar Donetsk. 27 мая 2008 года заключил пятилетний контракт с донецким «Шахтёром».
In December, his contract with Pyunik ended. В декабре закончился контракт с «Пюником».