Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• My contract is extended by one week.

  Мой контракт продлен еще на неделю.

• Well, his contract requires that he go to arbitration.

  Его контракт требует, чтоб он пошёл в арбитражный суд.

• But we're a no-bid contract, Ron.

  Но у нас неконкурентный контракт, Рон.

• It's 3-year contract, with royalties On every game.

  Это контракт на З года, с авторскими правами на каждую игру.

• There was a contract to demolish a tunnel.

  Это был контракт на разрушение туннеля.

• We kill the demon that holds the contract, this wipes clean.

  Мы убьём демона, который держит контракт.

• With your looks, you could have had a recording contract any day of the week.

  С твоей внешностью ты могла бы получить контракт в любое время.

• It's good money. It's a two-Year contract.

  Это хорошие деньги. Двухлетний контракт.

• We got a real good contract at a club in New York for a year.

  Мы получили выгодный контракт в клубе, в Нью-Йорке, на год.

• The Elizabeth Lane contract with Smart Housekeeping.

  Контракт Элизабет Лейн с Умным домоводством.

• You're so lucky you didn't sign Turner's contract.

  Тебе повезло, что ты не подписывал контракт Тёрнера.

• You said work could start, even if the contract hasn't been signed.

  Вы сказали, что можно начинать работы, даже если контракт еще и не подписан.

• I will write a contract stipulating that you will be my slave for a year.

  Я подготовлю контракт, предусматривающий, что ты станешь моим рабом на год.

• Here is the contract that we talked about.

  Вот контракт, о котором мы говорили.

• But, great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence.

  "С грустью сообщаем, что мы разрываем с ним контракт, ввиду неоспоримых доказательств".

• And I hear his contract renewal's stalled.

  Еще говорят, его контракт заморозили.

• And here's the contract between You and my company.

  А это, фрейлейн Эльза, контракт между вами и моей компанией.

• Look, friend, I respect your slavish devotion to the free market, but you can't welch on a contract.

  Послушай, приятель, я уважаю твою рабскую преданность свободному рынку, но ты не можешь нарушать контракт.

• No, we got the maintenance contract seven years ago on her husband's recommendation.

  Нет, мы получили контракт на техобслуживание 7 лет назад по рекомендациям ее мужа.

• Unfortunately, league rules prevent us from making you an offer while you're still under contract.

  К сожалению, правила Лиги не позволяют сделать нам предложение пока у вас контракт.

• George, I realize that we've signed a one- year contract with you.

  Джордж, я понимаю, что мы подписали с тобой однолетний контракт.

• They signed me to a one- year contract.

  Они подписали со мной однолетний контракт.

• I have just signed an exclusive contract with Senor Big.

  Я только что подписал эксклюзивный контракт с сеньором Бигом.

• Get Twayne to sign this contract I drew up.

  Путь Твейн подпишет контракт, который я составил.

• A contract which now I will not sign.

  А при таком положении вещей я еще хорошо подумаю, прежде чем подписать контракт.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка