Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• I don't know what happens when our three-month contract ends.

  что я не знаю что случится, когда истечет наш трехмесячный контракт.

• I'm sorry, I know I'm not supposed to be here, but Evelyn's school contract's due tomorrow.

  Прости, я знаю, что мне не стоило приходить сюда, но завтра надо принести контракт в школу Эвелин.

• Does any of this mean I have a new contract?

  Что-нибудь из этого означает, что у меня новый контракт?

• I got a contract with you, and it reads you're to fight, not fiddle.

  У нас контракт, где прописано, что ты дерёшься, а не пиликаешь.

• So are you ready to sign the contract now or not?

  Итак, ты готов подписать контракт или нет?

• I've been anorexic since childhood, but my contract with the agency prevents me from getting psychiatric help.

  У меня анорексия с детства, но мой контракт с агентством запрещает мне обратиться за помощью к психологу.

• And it appears that the property is in contract to another party.

  Похоже ваша собственность перешла под контракт с другой стороной

• Paul Simmons enlistment contract, did it say anything out of the ordinary?

  Пол Симмонс подписывал контракт, там было что-нибудь необычное?

• Thanks for the offer, but... it's my policy to carry out any contract to the end.

  Спасибо за предложение, но... моя политика - всегда выполнять контракт.

• Who determines that they get a contract?

  Кто сказал, что они получили контракт?

• You should at least put some effort into this contract!

  По крайней мере, ты должна прилагать усилия, соблюдая контракт.

• A one-year contract means the same thing to a manager as to a player.

  И однолетний контракт для тренера значит то же самое, что и для игрока.

• Kid got his own shoe contract, But he's still trying out for the big league.

  У парня свой контракт на производство обуви, а он все еще пытается попасть в большую лигу.

• Look, you have an offer on the table, And a two-Year contract to play professional ball Does not come often.

  Слушай, тебе сделали предложение, и двухлетний контракт на игры в профессиональной лиге, такое бывает очень редко.

• All right, let's say that you take this two-Year contract And then the nba comes calling.

  Хорошо, скажем, ты возьмешь этот двухлетний контракт, а потом позвонят из НБА.

• I thnk he's trying to get me to walk away from my contract.

  Я думаю, что он хочет, чтобы я разорвала контракт.

• Listen, her contract with you is expired, right?

  Я говорю, ее контракт с тобой закончился?

• Let's not negotiate like a contract

  Давайте не обсуждать это как контракт.

• Will I tell my lawyer to draw up a contract?

  Так, я велю своему юристу составить контракт?

• China was so eager to provide space technology to Africa's most populous country that it beat out 21 other bidders for a contract worth $300 million.

  Китай настолько сильно хотел предоставить космические технологии наиболее густонаселенной стране Африки, что они опередили 21 других претендентов на контракт стоимостью 300 миллионов долларов США.

• The result should be a contract that is as fair as possible under the given circumstances - and perceived as such.

  В результате должен получиться контракт, справедливый до такой степени, как это возможно в данных обстоятельствах - и который будет восприниматься как таковой.

• If the new social contract cannot be forged Europe-wide, it must at least apply to the eurozone to enable the necessary structural reforms.

  Если новый социальный контракт не может быть создан в масштабах всей Европы, он должен, по крайней мере, относиться к еврозоне, чтобы создать возможность для проведения структурных реформ.

• The accused bear, 34-year-old Papa Bear, faces serious charges, but has already signed a five-year contract with Vivid Video.

  Обвиняемый, 34-летний Папа Медведь, подвергся серьезным обвинениям, но он говорит, что у него 5-летний контракт с Вивид Видео.

• After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation - not a strictly judicial matter.

  В конце концов, все правосудие переходного периода, по существу, представляет собой политическое решение, исторический контракт о национальном перемирии - а не сугубо судебное дело.

• She signed her first major modeling contract at 15 years of age as the face of Carolina Herrera's Chic perfume.

  В пятнадцать лет подписала первый крупный контракт с Carolina Herrera.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка