Английский - русский
Перевод слова Contract
Вариант перевода Контракт

Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Примеры: Contract - Контракт
Hershiser signed a three-year contract with the Cleveland Indians on April 8, 1995. 8 апреля 1995 года Хершайзер подписал трёхлетний контракт с клубом «Кливленд Индианс».
According to the terms of the competition, the winner signed a contract to a record deal. Согласно условиям конкурса, победитель заключал контракт на запись альбома.
A contract for its construction was signed on 20 June. 20 июня подписал с ними контракт.
Ólafur signed a 2-year contract on 29 October 2007, after leaving his post as manager of Icelandic side FH. Олафур подписал 2-летний контракт 29 октября 2007 года, после ухода с поста тренера Хабнарфьордюра.
His contract was extended by another year. Контракт с ним был продлён ещё на год.
Vitória joined Lechia Gdańsk on 17 August 2016, signing a three-year contract. Витория присоединился к польскому клубу «Лехия Гданьск» 17 августа 2016 года, подписав контракт на три года.
Siler was signed to a contract with the UFC. Тем самым Аскрен подписал контракт с UFC.
On 7 July 2009 Hallenius signed a 3.5-year contract with Hammarby IF in the Allsvenskan. 7 июля 2009 года Халлениус подписал 3,5-летний контракт с «Хаммарбю» из Аллсвенскана.
On 18 June 2015, Tudor was hired as the new manager of PAOK, signing a three-year contract. 18 июня 2015 года Тудор был представлен в качестве нового менеджера ПАОК, подписав с командой трёхлетний контракт.
On August 20, 2012 Koutsianikoulis finally signed a 3-year contract with OFI. 20 августа 2012 года Кутсианикулис подписал с ОФИ контракт на 3 года.
On 21 July 2007 Fowler signed a two-year contract to play for Cardiff City. 21 июля Фаулер подписал двухлетний контракт с «Кардифф Сити».
In the summer of 2007, McKenna signed a four-year contract with 1. Летом 2007 года, Маккенна подписал четырехлетний контракт с «Кёльном».
In February 2017, Cardi B signed her first solo major label recording contract with Atlantic Records. В феврале 2017 года Карди подписывает свой первый контракт с крупным лейблом Atlantic Records.
In February 2012 they signed a contract with label Sony BMG. Уже в феврале 2012 The Hardkiss подписал контракт с лейблом Sony BMG.
He was offered a new four-year contract by the club, but instead handed in a transfer request in July 2009. Ему был предложен четырёхлетний контракт, но вместо этого в июле он потребовал выставить себя на трансфер.
In November 2009, he signed a contract extension until 2012. В ноябре 2009 года он продлил контракт до 2012 года.
Nonetheless, Quiet Riot was unable to procure a recording contract in the United States. Но, несмотря на удачное продвижение на сцене, Quiet Riot не могли заключить крупный контракт на запись в США.
In February 2012, the band signed a recording contract with Columbia Records. В феврале 2012 года группа подписала контракт с Columbia Records.
She used Abyss to defeat her ex-boyfriend Erik Watts to win his contract. Она использовала Абисса, чтобы тот победил Эрика Уоттса в матче за его контракт.
Adkisson signed a developmental contract with World Wrestling Entertainment (WWE) in August 2007. Беннет подписал контракт с World Wrestling Entertainment (WWE) в октябре 2007 года.
In January 2015 she returned to Uzbekistan, and has signed a contract with Lokomotiv Tashkent. В январе 2015 года вернулся в Узбекистан, и подписал контракт с ташкентским «Локомотивом».
In February 2010, he entered into a contract with the club for one year. В феврале 2010 года заключил контракт с клубом на один год.
He signed a one-year contract for the 2004 season. Он подписывает с ними контракт на сезон 2004 года.
The contract with the coach has been concluded for one year. Контракт нового тренера с клубом был рассчитан на один год.
In May 2007, Eboué signed a new long-term contract with Arsenal. В мае 2007 года Эбуэ подписал новый долгосрочный контракт с «Арсеналом».