Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• However, after the lease agreement, Hrayr left Ulisses and signed a two-year contract with Mika Yerevan.

  Однако после окончания арендного соглашения Грайр покинул «Улисс» и подписал двухлетний контракт с «Микой».

• Derek Fisher, frustrated with losing playing time, opted out of his contract and signed with the Warriors.

  Дерек Фишер, разочарованный потерей игрового времени, отказался продлевать контракт и перешел в «Уорриорз».

• Cukor encouraged the studio to accept her demands and they signed Hepburn to a temporary contract with a three-week guarantee.

  Кьюкор тут же отправился в студию, чтобы принять её требования и они подписали контракт с трёхнедельной гарантией.

• The partners planned on signing a 3-year contract, with the release of up to 5,000 trucks per year.

  Планировалось заключить контракт на З года, с выпуском до 5-ти тысяч автомобилей в год.

• On October 14, 2008, Malík signed a one-year contract with the Tampa Bay Lightning.

  14 октября 2008 года, Малик подписал однолетний контракт с «Тампа Бэй Лайтнинг».

• The following day it was confirmed that he had signed a one-year contract with an option for a further year.

  На следующий день было подтверждено, что он подписал однолетний контракт с возможностью продления на ещё один год.

• Phaneuf joined the Flames for the 2005-06 NHL season after signing his first professional contract in September 2005.

  Фанёф присоединился к «Флэймз» в сезоне 2005/06, подписав первый профессиональный контракт в сентябре 2005 года.

• Logan was a product of the Manchester City youth academy and signed a three-year contract in the summer of 2007.

  Логан был выпускником молодежной академии «Манчестер Сити» и подписал свой первый трехлетний профессиональный контракт летом 2007 года.

• Four days later, he was offered a new deal and extended his contract until 2013.

  Четыре дня спустя ему был предложен новый контракт до 2013 года.

• In January 2005, Blue signed an exclusive performing and directing contract with Zero Tolerance Entertainment.

  В январе 2005 г. Блу подписал со студией Zero Tolerance Entertainment эксклюзивный контракт на исполнение и режиссуру.

• On September 13, 2007, he signed a contract with the Italian League club VidiVici Bologna.

  13 сентября 2007 года он подписал контракт с итальянским клубом «ВидиВичи Болонья».

• On 21 July 1727 the marriage contract was signed.

  21 декабря 1891 года брачный контракт был подписан.

• On February 3, 2008, Stoudamire signed a contract with the San Antonio Spurs.

  З февраля 2008 года Стадемайер подписал контракт с «Сан-Антонио Спёрс».

• On 18 January 2013, he extended his contract till 2015.

  18 января 2013 года продлил контракт до 2015 года.

• The five-year contract between Balkankar and Fiat lapsed in 1971 and was not renewed.

  В 1971 году пятилетний контракт с FIAT истёк, возобновлён он не был.

• In the summer of 2008 his contract with Heerenveen was canceled by mutual agreement.

  Летом 2008 года его контракт с «Херенвеном» был расторгнут по обоюдному согласию.

• Aged 18, he signed a contract with the club.

  В возрасте восемнадцати он заключил с клубом контракт.

• His contract was bought out by the team following the 2007-08 season.

  Его контракт был выкуплен командой после сезона 2007-08.

• There were many rumors that Golmohammadi would continue to lead Saba for the following season but he refused to extend his contract.

  Было много слухов, что Голмохаммади будет и впредь руководить клубом в следующем сезоне, но он отказался продлить свой контракт.

• Osbourne was released by Aston Villa when his contract expired in May 2011.

  Осборн был отпущен «Астон Виллой», когда его контракт истек в мае 2011 года.

• Twenty-two years later, in 1857, a contract for its construction was signed and the work commenced.

  Спустя 22 года, в 1857 году был подписан контракт на строительство и работы начались.

• BAC was refused development funds and Hawker Siddeley was awarded the contract to build the Airbus wings.

  ВАС было отказано в финансировании разработки и Нашкёг Siddeley выиграла контракт на создание планера Airbus.

• In 1905 Blauvelt signed a six-year contract with Fred Whitney to appear in comic opera.

  В 1905 году Блаувельт заключила шестилетний контракт с Фредом Уитни для участия в комической опере.

• Marathon Sports then signed a contract with the Ecuadorian squad for an unknown number of years.

  Marathon Sports после этого подписал контракт с командой из Эквадора.

• She became the face of Jean Paul Gaultier, replacing Gemma Ward, and renewed her contract with Hugo Boss.

  Она стала лицом Jean-Paul Gaultier, заменив Джемму Уорд и обновила свой контракт с Hugo Boss.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка