Английский - русский
Перевод слова Contract
Вариант перевода Контракт

Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Примеры: Contract - Контракт
However, after the lease agreement, Hrayr left Ulisses and signed a two-year contract with Mika Yerevan. Однако после окончания арендного соглашения Грайр покинул «Улисс» и подписал двухлетний контракт с «Микой».
Derek Fisher, frustrated with losing playing time, opted out of his contract and signed with the Warriors. Дерек Фишер, разочарованный потерей игрового времени, отказался продлевать контракт и перешел в «Уорриорз».
Cukor encouraged the studio to accept her demands and they signed Hepburn to a temporary contract with a three-week guarantee. Кьюкор тут же отправился в студию, чтобы принять её требования и они подписали контракт с трёхнедельной гарантией.
The partners planned on signing a 3-year contract, with the release of up to 5,000 trucks per year. Планировалось заключить контракт на З года, с выпуском до 5-ти тысяч автомобилей в год.
On October 14, 2008, Malík signed a one-year contract with the Tampa Bay Lightning. 14 октября 2008 года, Малик подписал однолетний контракт с «Тампа Бэй Лайтнинг».
The following day it was confirmed that he had signed a one-year contract with an option for a further year. На следующий день было подтверждено, что он подписал однолетний контракт с возможностью продления на ещё один год.
Phaneuf joined the Flames for the 2005-06 NHL season after signing his first professional contract in September 2005. Фанёф присоединился к «Флэймз» в сезоне 2005/06, подписав первый профессиональный контракт в сентябре 2005 года.
Logan was a product of the Manchester City youth academy and signed a three-year contract in the summer of 2007. Логан был выпускником молодежной академии «Манчестер Сити» и подписал свой первый трехлетний профессиональный контракт летом 2007 года.
Four days later, he was offered a new deal and extended his contract until 2013. Четыре дня спустя ему был предложен новый контракт до 2013 года.
In January 2005, Blue signed an exclusive performing and directing contract with Zero Tolerance Entertainment. В январе 2005 г. Блу подписал со студией Zero Tolerance Entertainment эксклюзивный контракт на исполнение и режиссуру.
On September 13, 2007, he signed a contract with the Italian League club VidiVici Bologna. 13 сентября 2007 года он подписал контракт с итальянским клубом «ВидиВичи Болонья».
On 21 July 1727 the marriage contract was signed. 21 декабря 1891 года брачный контракт был подписан.
On February 3, 2008, Stoudamire signed a contract with the San Antonio Spurs. З февраля 2008 года Стадемайер подписал контракт с «Сан-Антонио Спёрс».
On 18 January 2013, he extended his contract till 2015. 18 января 2013 года продлил контракт до 2015 года.
The five-year contract between Balkankar and Fiat lapsed in 1971 and was not renewed. В 1971 году пятилетний контракт с FIAT истёк, возобновлён он не был.
In the summer of 2008 his contract with Heerenveen was canceled by mutual agreement. Летом 2008 года его контракт с «Херенвеном» был расторгнут по обоюдному согласию.
Aged 18, he signed a contract with the club. В возрасте восемнадцати он заключил с клубом контракт.
His contract was bought out by the team following the 2007-08 season. Его контракт был выкуплен командой после сезона 2007-08.
There were many rumors that Golmohammadi would continue to lead Saba for the following season but he refused to extend his contract. Было много слухов, что Голмохаммади будет и впредь руководить клубом в следующем сезоне, но он отказался продлить свой контракт.
Osbourne was released by Aston Villa when his contract expired in May 2011. Осборн был отпущен «Астон Виллой», когда его контракт истек в мае 2011 года.
Twenty-two years later, in 1857, a contract for its construction was signed and the work commenced. Спустя 22 года, в 1857 году был подписан контракт на строительство и работы начались.
BAC was refused development funds and Hawker Siddeley was awarded the contract to build the Airbus wings. ВАС было отказано в финансировании разработки и Нашкёг Siddeley выиграла контракт на создание планера Airbus.
In 1905 Blauvelt signed a six-year contract with Fred Whitney to appear in comic opera. В 1905 году Блаувельт заключила шестилетний контракт с Фредом Уитни для участия в комической опере.
Marathon Sports then signed a contract with the Ecuadorian squad for an unknown number of years. Marathon Sports после этого подписал контракт с командой из Эквадора.
She became the face of Jean Paul Gaultier, replacing Gemma Ward, and renewed her contract with Hugo Boss. Она стала лицом Jean-Paul Gaultier, заменив Джемму Уорд и обновила свой контракт с Hugo Boss.