Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• Taking this class is like entering into a contract.

  Выбрав этот курс, мы, можно сказать, подписали контракт.

• Dalglish signed a provisional contract with Celtic in May 1967.

  Далглиш подписал предварительный контракт с «Селтиком» в мае 1967 года.

• Norwich terminated his contract on 11 January 2008.

  Он расторг контракт с «Норвичем» 11 января 2008 года.

• And my contract with you expires soon.

  И мой контракт с вами, Халландсен, истекает в ближайшее время.

• And his main rival in the contract is...

  И его главный конкурент в борьбе за контракт - это...

• Personal enough to risk double-crossing her contract.

  Задевающее ее настолько, что она готова рискнуть и сорвать контракт.

• Effective immediately, your contract with Empire is terminated.

  С этой самой минуты, твой контракт с "Империей" расторгнут.

• Sounds like another defence contract to me.

  Звучит для меня как ещё один контракт на поставку оружия.

• He should know that a signed contract creates vested rights.

  Он должен знать, что подписанный контракт наделяет стороны законными правами и обязанностями.

• The sales contract will be in my name.

  Но контракт на продажу должен был быть на мое имя.

• Every contract they signed is filed in the Library of Demonic Congress.

  Каждый контракт, подписаный... на более низком уровне, зарегистрирован в Библиотеке Демонического Конгресса.

• His contract did not allow full-time administrative oversight of the project.

  Его контракт не позволял ему уделять все свое время административному надзору за осуществлением проекта.

• Since he got his contract revoked...

  С тех пор, как его контракт аннулировали...

• A UNOSOM rations contract came into effect early in December 1993.

  З. Контракт на продовольственное снабжение ЮНОСОМ вступил в действие в начале декабря 1993 года.

• Security service contract at Tuzla regional headquarters.

  Контракт на оказание услуг по охране в региональном штабе в Тузле.

• A systems contract for night-vision devices has recently been established.

  В недавнее время был заключен системный контракт на закупку приборов ночного видения.

• Petrogas alleges that it was unable to complete the contract.

  "Петрогаз" утверждает, что он не имел возможности завершить контракт.

• A global freight-forwarding contract is in place.

  В настоящее время действует международный контракт на экспедирование грузов.

• It would appear that the contract was eventually terminated.

  В конечном счете контракт, судя по всему, был расторгнут.

• The catering contract ended on 31 December 1999.

  Контракт с компанией общественного питания истек 31 декабря 1999 года.

• The social contract stipulates that with power and rights go certain responsibilities.

  Социальный контракт предполагает, что наряду с правами и полномочиями должны быть и определенные обязанности.

• The Council Project contract is dated 14 May 1979.

  Контракт по проекту для Совета министров датирован 14 мая 1979 года.

• But his contract was for 9 months.

  Да. Но его контракт был заключен на девять месяцев.

• The contract amount was $17.1 million.

  Был заключен контракт на сумму в 17,1 млн. долл. США.

• A contract is a contract is a contract but only between Ferengi.

  "Контракт есть контракт, и остаётся контрактом, но только между ференги".

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка