| In 1970 a production, technical and financial cooperation contract was signed by FAP with Daimler-Benz. | В 1970 году FAP подписала контракт о производственном, техническом и финансовом сотрудничестве с Daimler-Benz. |
| He signed a four-year contract through December 2021. | Он подписал четырехлетний контракт до декабря 2021 года. |
| On October 11, 2009, Arroyo signed a non-guaranteed, one-year contract with the Miami Heat. | 11 октября 2009 года Арройо подписал негарантированный однолетний контракт с «Майами Хит». |
| The winner of the international final event receives a $250,000 modeling contract with Ford Models. | Победительница международного финала получает контракт с модельным агентством «Форд» на 250000 $. |
| That same day, the band signed a renegotiated recording contract with Capitol Records, guaranteeing them a higher royalty rate. | В тот же день группа подписала новый контракт на запись с Capitol Records, который гарантировал им более высокие роялти. |
| In 2010, Wilds signed a recording contract with independent record label, Ten2one. | В 2010 году Уайлдз подписал контракт с независимым лейблом «Ten2one». |
| Three years after everyone thought the Road Warriors had ended, they reunited and signed a contract with World Championship Wrestling. | Три года люди думали, что эпоха Дорожных Воинов закончилась, но Зверь и Ястреб воссоединились и подписали контракт с World Championship Wrestling. |
| On 16 March 1972, a contract was signed between Becker and the studios. | 16 марта 1972 года между Беккером и киностудией DEFA был подписан контракт. |
| He signed a massive contract last year. | Он подписал большой контракт в прошлом году. |
| Techinservice concluded the contract with a French customer for construction of sugar plant in Algeria. | «Техинсервис» заключил контракт с французским заказчиком, на строительство сахарного завода в Алжире. |
| Siemens had a contract for constructing the Russian telegraph network at the time. | Сименс заключил контракт на создание русской телеграфной сети. |
| In 1963, when her contract came up for renewal, she insisted on changes. | В 1963 году, когда её контракт подошёл к обновлению, она настояла на изменениях в условиях работы. |
| The day of my marriage, a secret contract was slipped in amongst the others. | В день моей свадьбы секретный контракт проскользнуль среди других. |
| They will raise such a stink, the contract will never survive. | Они поднимут такой скандал контракт никогда не выживет. |
| The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game. | Первый контракт был заключен с Bally Manufacturing Corporation для создания гоночной игры. |
| The contract was awarded to the Vancouver engineering firm of MacDonnell, Gzowski and Company and work started in 1907. | Контракт был заключен в Ванкувере с инженерной фирмой MacDonnel, Gzowski and Company и работа началась в 1907 году. |
| Some players left to join other clubs as free agents since their former employer had been in breach of contract. | Некоторые игроки покинули команду в качестве свободных агентов, так как их бывший работодатель нарушил контракт. |
| His recordings were not hugely popular but sold in sufficient numbers for him to retain his recording contract. | Его записи очень популярны не были, но продавались в количествах, достаточных для того, чтобы контракт на запись с ним поддерживали. |
| In 1708 he traveled again to London, where he secured a major contract with The Admiralty. | В 1708 году он снова отправился в Лондон, где заключил крупный контракт с Адмиралтейством. |
| Like but it is not included in the contract. | Может быть, но это не включено в контракт. |
| When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader. | Когда Джонни начинал работать... он подписал этот персональный контракт... с крупным лидером группы. |
| I wouldn't worry too much about this contract. | Эд, мне нужен этот контракт. |
| The Company's already agreed to pick up your contract. | Компания готова подписать контракт с вами. |
| I heard you signed another advertisement contract. | Слышала, ты подписала ещё один рекламный контракт. |
| Apparently, Wolf wanted out of his contract. | Очевидно, Вульф хотел разорвать свой контракт. |