Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• On 29 August 2017, Mitrović signed a three-year contract with Partizan and was given the number 30 shirt.

  29 августа 2017 Митрович подписал трёхлетний контракт с «Партизаном» и взял себе 30 номер.

• In 1959, Miles Davis's business manager Harold Lovett negotiated a record contract for Coltrane with Atlantic, the terms including a $7,000 annual guarantee.

  В 1959 году Гарольд Ловетт, деловой менеджер Майлза Дэвиса, заключил контракт на запись Колтрейна для Atlantic Records с условием 7000 долларов годовой гарантии.

• Columbia contract player Joe Besser joined as the third Stooge for two years (1956-57), departing in 1958 to nurse his ailing wife after Columbia terminated its shorts division.

  Имея контракт с «Columbia» актёр Джо Бессер присоединился к трио на два года (1956-1957), оставив его в 1958 году, чтобы ухаживать за своей больной женой, после того как «Columbia» прекратила производство их комедий.

• He remained an assistant coach until May 2008, when it was announced by the Arizona athletics department that his coaching contract would not be renewed.

  На этой должности Майлз проработал до 2 мая 2008 года, когда спортивный департамент Аризонского университета объявил, что его тренерский контракт не будет продлён.

• Newcastle United signed Sibierski on 31 August 2006 on a one-year contract, just two hours and twenty minutes before the close of the transfer window.

  Сибьерски подписал контракт с «Ньюкасл Юнайтед» 31 августа 2006 года, за 2 часа 20 минут до закрытия трансферного окна.

• In April 2013, it was announced he signed a recording contract with T.I.'s Grand Hustle imprint.

  В апреле 2013 года было объявлено, что он подписал контракт со звукозаписывающей компанией T. I. Grand Hustle.

• He defected from Cuba in 2012, and signed a seven-year, $42 million contract with the Dodgers.

  Пуиг уехал с Кубы в 2012 году и подписал семилетний контракт на сумму 42 млн долларов с «Доджерс».

• In 1961, Jennings signed a recording contract with Trend Records, and experienced moderate success with his single, "Another Blue Day".

  В 1961 Дженнингс подписал контракт с Trend Records и выпустил относительно успешный сингл Another Blue Day.

• In 1999 Modeselektor signed its first remix contract and began working with Pfadfinderei, a Berlin-based VJ and design collective.

  В 1999 году группа заключает свой первый контракт на ремикширование и начинают работать с Pfadfinderei, берлинским коллективом дизайнеров и виджеев.

• Verve Records was sold to MGM in 1963 for $3 million and in 1967 MGM failed to renew Fitzgerald's contract.

  Verve Records была куплена компанией MGM в 1961 году за 3 миллиона долларов, и с 1967 года MGM перестали заключать контракт с Фицджеральд.

• Adriano signed a one-year contract for Brazilian club Flamengo on 6 May 2009, the club with which he started his career.

  6 мая 2009 года Адриано подписал контракт с бразильским клубом «Фламенго», в котором и начинал свою карьеру.

• On August 31, 2014, it was reported Makonnen signed a recording contract with Drake's record label, OVO Sound.

  31 августа 2014 года сообщалось, что Маконнен подписал контракт с лейблом Дрейка, OVO Sound.

• After the construction of the first vessel, a follow-on contract for four additional vessels were awarded to Hyundai Heavy Industries in December 2013.

  После строительства головного корабля, фирма «Hyundai Heavy Industries» в декабре 2013 года получила контракт на три дополнительные единицы.

• In the last scenes we learn Larissa lives and, furthermore, this is when Angela is heralded with the contract to be a Manga artist.

  В последних сценах мы узнаем, что Лариса жива, а Анжела получает контракт художницы в стиле манга.

• The band was dropped from its contract, and split up shortly afterwards, playing their last gig at The Subterrania Club in Notting Hill, London, on 5 June 1990.

  Проведя турне с Дэвидом Боуи (в качестве разогревщиков) группа потеряла контракт и вскоре после этого объявила о распаде, дав свой последний концерт в Subterrania Club (Ноттинг-хилл, Лондон) 4 июня 1990 года.

• Ellison took over a contract with lingerie giant Ultimo for its "Young Attitude" line from Jordan.

  Недавно Эллисон подписала контракт с гигантом производства дамского белья «Ultimo» для рекламы его линии «Young Attitude».

• On 9 July, it was confirmed that Hassan would leave IF Elfsborg and move to the Danish side Aalborg BK, signing a one-year loan contract.

  9 июля было официально объявлено что Хассан покидает Эльфсборг и уезжает играть за датский Ольборг, подписав контракт однолетней аренды.

• On 21 May 2011, Leicester confirmed it would not renew Ricardo's contract, due to expire on 30 June.

  21 мая 2011 года «Лестер» подтвердил, что не будет продлевать контракт с Рикарду, истекающий 30 июня.

• And at ten she signed a contract with FeeLee Records label and the family moved to Moscow.

  В десять лет подписала контракт с фирмой «Feelee Records», переехала в Москву.

• In 1999, Ito became the Asahi Beer "image girl" and a model under an exclusive contract to CanCam magazine.

  В 1999 году она рекламировала пиво марки Asahi, также она заключила эксклюзивный контракт с журналом CanCam.

• In 1990, the new bandmates produced a four-song demo tape and subsequently signed a $500,000 recording contract with Capitol Records.

  В 1990 году новая группа выпустила демозапись с четырьмя песнями, а затем подписала контракт на $500000 долларов с мейджор-лейблом Capitol Records.

• In 1887, ABNCo won the second four-year contract to engrave and print Postal notes for the U.S. post office.

  В 1887 году ABNCo заключала второй четырёхлетний контракт, чтобы выгравировать и напечатать бланки для почтовых переводов.

• In 1922, Club Atlético River Plate signed a contract with British company Buenos Aires and Pacific Railway to rent a land in Recoleta district.

  В 1922 году «Ривер Плейт» подписал контракт с британской компанией «Buenos Aires and Pacific Railway» на аренду земли в районе Реколета.

• Hunt signed for Shrewsbury Town on 15 May 2007, on a two-year deal after rejecting an offer of a contract extension at Northampton.

  Хант подписал контракт с «Шрусбери Таун» 15 мая 2007 года сроком на два года, после отклонения предложения о продлении контракта с «Нортгемптоном».

• On 19 August 2010, Simpson signed a three-year contract with Championship team Hull City for a fee of £1 million including add-ons.

  19 августа 2010 года Симпсон подписал контракт на три года с командой из Чемпионшипа «Халл Сити» за цену 1 млн руб, включая дополнения.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка