Английский - русский
Перевод слова Contract
Вариант перевода Контракт

Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Примеры: Contract - Контракт
In December 2015 he arrives to Independiente Santa Fe after signing a 3-year contract. В декабре 2015 года он переходит в «Санта-Фе», подписав трехлетний контракт.
She was noticed and offered a contract to work as a model. Её заметили и предложили контракт на работу фотомоделью.
On September 17, 2009, Mason signed a contract with the Sacramento Kings at league minimum. 17 сентября 2009 года Мэйсон подписал минимальный контракт с «Сакраменто Кингз».
Menjivar's contract with the Rowdies expired on December 16, 2015. Контракт Менхивара с «Раудис» истёк 16 декабря 2015 года.
The contract will apparently be for the veteran minimum of $1.2 million. Контракт был рассчитан как ветеранский минимум на уровне $1,2 млн.
Allegiant had a contract to supply charter flights from Miami to four cities in Cuba beginning June 2009. В начале 2009 года Allegiant Air подписала контракт на выполнение с июня того же года чартерных рейсов из Майами в четыре крупных города Кубы.
He signed a three-year contract worth $10 million. Он подписал трёхлетний контракт стоимостью 10 млн долларов.
In the winter of 2012 he moved to Zenit Saint Petersburg, signing a contract for 3 years. Зимой 2012 года перешёл в санкт-петербургский «Зенит», подписав контракт на 3 года.
Whelan signed a new four-year contract with Stoke on 15 September 2009. Уилан подписал новый контракт со «Стоком» 15 сентября 2009 года.
On May 8, 2011, Sergei signed a two-year contract with Metallurg Magnitogorsk. 8 мая 2011 года Сергей подписал двухлетний контракт с магнитогорским «Металлургом».
The contract included a condition that Woods could make changes to the script. Контракт включал в себя условие, что Вудс сможет вносить правки в сценарий.
Symbyosis fate changed in September 2001 as Listenable Records did not renew its contract with the group. Судьба Symbyosis резко измененилась в сентябре 2001, когда Listenable Records отказался продлевать контракт с группой.
Batuhan signed a professional contract with Beşiktaş in 2006, after rising through the ranks playing for the youth team. Батухан подписал профессиональный контракт с «Бешикташем» в 2006 году, после игры за молодежную команду.
On July 23, 2007 Mason signed a contract with the Bucks after a two-season absence. 23 июля 2007 года Мэйсон подписал контракт с «Бакс» после двух лет отсутствия в команде.
On 14 February, Grella left the club after having his contract terminated by mutual consent. 14 февраля 2012 года Грелла покинул клуб после того, как его контракт был расторгнут по обоюдному согласию.
In 1964, Provost declined to renew his contract. В 1964 году Провост отказался продлить свой контракт.
On February 2, 2008, Vieira signed an 18-month contract with AFC Champions League 2007 finalists Sepahan F.C... 2 февраля 2008 года Виейра подписал 18-месячный контракт с финалистом Лиги чемпионов АФК 2007 иранским «Сепаханом».
Frazier was released from his WWF contract in August 2000. В 2000-м году контракт Фрейзера с WWF закончился.
Her Pantene contract includes a "gray clause" that allows her to keep it. Её контракт с Pantene включает в себя «серую оговорку», согласно которой эта прядь должна оставаться в таком же виде.
In September 2002, Emilio Estefan, Jr. signed Lohan to a five-album contract. В сентябре 2002 Эмилио Эстефан, мл. подписал контракт с Лохан на 5 альбомов.
In the summer of 1999, Walker signed a two-year contract with the defending champion San Antonio Spurs. Летом 1999 года Уокер подписал контракт с действующим чемпионом «Сан-Антонио Спёрс».
In November 2011 another World Bank funded contract was awarded to upgrade electric components of the power station. В ноябре 2011 года был заключён ещё один контракт на модернизацию энергооборудования станции, также при финансовой поддержке Всемирного банка.
In June 2011, Pourié signed a three-year contract with Silkeborg IF and thereby moved to Danish Superliga. В июне 2011 года Пурье подписал трёхлетний контракт с «Силькеборг» и, тем самым, переехал в чемпионат Дании.
At the beginning of the 2016 season Lundgren signed a short-term contract with Swedish champions FC Rosengård. В начале сезона 2016 года София подписала краткосрочный контракт со шведской командой-чемпионом Русенгорд.
He was given a new two-year contract in May 2014. Ему был предложен новый двухлетний контракт в мае 2014 года...