Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Контракт

• On October 2, 2014, Makhachev signed a four-fight contract with the UFC.

  2 октября 2014 года Махачев подписал контракт с UFC на четыре боя.

• Although he had all that trouble on 22 July, Mikel signed a new five-year contract with Chelsea.

  22 июля, несмотря на некоторые трудности, Микел подписал новый пятилетний контракт с «Челси».

• He was waived the following season, but signed a 10-day contract with the San Antonio Spurs.

  Перед началом следующего сезона был отчислен, однако вскоре подписал контракт с «Сан-Антонио Спёрс».

• Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.

  Зачастую стороны, заключающие контракт, незнакомы с различной практикой ведения торговли в соответствующих странах.

• The chiller contract is estimated at over $3 million, according to McQuay.

  Контракт подписан примерно на $3 миллиона, согласно McQuay.

• Clementine eventually signed a joint music license contract between Capitol, Virgin EMI and Barclay.

  В итоге Клементин подписал контракт со звукозаписывающими лейблами: Capitol, Virgin EMI и Barclay.

• On 19 July 2006, Young signed a new four-year contract at Charlton.

  19 июля 2006 года Янг подписал новый четырёхлетний контракт с «Чарльтоном».

• On 26 December 2016, Lalatović became manager of Čukarički, penning a four-year contract.

  26 декабря 2016 года Лалатович стал тренером «Чукарички», с которым подписал четырёхлетний контракт.

• Columbia Pictures signed him for a short term writing contract in 1937.

  В 1937 году Columbia Pictures подписала с ним краткосрочный контракт.

• Obinna was signed by Italian club Chievo on a five-year contract in July 2005.

  Обинна подписал пятилетний контракт с итальянским «Кьево» в июле 2005 года.

• On 5 August, Białkowski signed a two-year contract extension with Southampton, with the option to extend it another two years.

  5 августа Бялковский с «Саутгемптоном» подписал двухлетний контракт с возможностью продления еще на два года.

• On 30 August 2015, after having returned to Olympiacos, his contract was dissolved and Vlachodimos became a free agent.

  30 августа 2015 года по возвращению в «Олимпиакос» его контракт был расторгнут, и Влаходимос стал свободным агентом.

• However, problems developed and the FBI received only 2,400 pistols before the contract was cancelled.

  Тем не менее, ФБР получило всего 2400 экземпляров, после чего контракт был разорван.

• The prize was 500 thousand roubles and a recording contract with Universal Music.

  Призом за победу стали 500 тысяч рублей и контракт с лейблом звукозаписи Universal Music.

• Bega signed a recording contract to the label Lautstark.

  Бега подписал контракт со звукозаписывающей компанией «Lautstark».

• The marriage contract was signed in Milan on 3 January 1759 by the French ambassador to the court of Turin.

  Брачный контракт был подписан в Милане З января 1759 года французским послом в Сардинском королевстве.

• Madonna obtained her recording contract with Gotham Management, managed by Camille Barbone.

  Вскоре Мадонне предоставили сольный звукозаписывающий контракт с Gotham Management под управлением Камиллы Барбон (Camille Barbone).

• He then signed a minor league contract with the San Diego Padres.

  После этого он подписал контракт младшей лиги с «Сан-Диего Падрес».

• While waiting for the Legion Accursed to arrive, Mephisto tricked Thing into signing a contract that would increase his strength.

  В ожидании Легиона Проклятых, Мефисто обманом заставил Существо подписать контракт, увеличивающий его силу.

• In March 2000, the Singapore Ministry of Defence awarded the contract to DCNS for the design and construction of six frigates.

  В марте 2000 года Министерство обороны Сингапура заключило контракт на разработку и постройку шести фрегатов с французской компанией DCNS.

• In 2001, he signed an exclusive contract with Falcon Studios.

  В 2001 году, Мэтью заключил долгосрочный эксклюзивный контракт с порностудией Falcon Studios.

• After his contract at Persik Kediri expired, he was immediately hired by Persib Bandung.

  После его контракт с «Персик Кедири» истек, он был немедленно подписан с «Персиб Бандунг».

• On September 24, 2014, the Suns and Eric Bledsoe agreed on a five-year contract worth $70 million.

  24 сентября 2014 года клуб и Эрик Бледсо согласовали пятилетний контракт стоимостью в 70 млн.долл.

• This was the first HP contract with a Russian software company.

  Это первый контракт НР с российским разработчиком ПО.

• On 28 August, he signed a new contract to last until 2018.

  28 августа он подписал новый контракт, который рассчитан до 2018 года.

Другие варианты перевода слова contract

• Договор
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка