Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability. |
Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности. |
So, Monsieur Moreno signed a contract. |
Итак, месье Морен подписал контракт. |
We have you under an exclusive contract. |
У нас с тобой эксклюзивный контракт. |
I don't know the first thing about getting a recording contract or a manager. |
Я не имею ни малейшего представления о том, как получить контракт на звукозапись или менеджера. |
Call me and your contract will be ready. |
Позвоните, и мы подпишем контракт. |
That is, until Abboud awarded the contract to a Saudi company instead. |
Пока Аббад не отдал контракт вместо этого компании из Саудовской Аравии. |
Six months ago we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted. |
Полгода назад мы получили самый большой контракт, за всю нашу практику. |
I have a contract with Orren Boyle. |
Но у меня контракт с "Оррен-Бойл"! |
Babe, we made a contract with each other. |
Детка, мы заключили контракт друг с другом. |
He tried to get me to sign a totally bogus contract. |
Он попытался заставить меня подписать совершенно поддельный контракт. |
I've already sign the contract for the book. |
Я уже подписала контракт на книгу. |
I didn't need a written contract. |
Мне не нужен был письменный контракт. |
He came by my office first thing to ascertain how quickly you could be released from your contract. |
Он пришёл ко мне и первым делом стал выяснять, как скоро вы сможете расторгнуть свой контракт. |
I'm still looking at your contract. |
Да я всё твой контракт смотрю. |
I signed a contract for that new show. |
Я подписала контракт на новое шоу. |
You signed a contract that gives us the right to exercise your options. |
Ты подписала контракт, который позволяет нам рассматривать твое участие. |
I bet his lawyer reviewed his contract last night. |
Бьюсь об заклад, его адвокат рассмотрел его контракт прошлой ночью. |
I will review your contract before lunch. |
Я просмотрю твой контракт до обеда. |
And you would know that if you read my contract. |
И ты бы знала, если бы прочитала мой контракт. |
Maybe it's not too late to get out of my contract. |
Может быть, еще не поздно забрать мой контракт. |
I still have a contract with Catty. |
Зато у меня есть контракт с Кэтти. |
Ian signed Kono to a Coral Prince contract when she was about 15. |
Иен вписал Коно в контракт "Коралл принц" когда ей было около 15. |
(Gavin) You signed a binding contract. |
(Гэвин) Вы подписали контракт. |
I've only got three months left on my contract. |
Мой контракт истекает через З месяца. |
I just can't walk away from a contract. |
Просто я не могу расторгнуть контракт. |