| In September 2015, he returned to UNICS Kazan, signing a 1+1 year contract. | В сентябре 2015 года Банич вернулся в УНИКС, подписав контракт по схеме 1+1. |
| His professional career began with FC Sibir in 2005 when he signed a professional contract with the club. | Профессиональная карьера Виталия Сидорова началась в 2005 году, когда он подписал профессиональный контракт с клубом ФК Сибирь. |
| She moved to Hollywood, where in 1955, she was placed under contract by 20th Century Fox. | Переехала в Голливуд, где в 1955 году заключила контракт с киностудией 20th Century Fox. |
| He signed his first one-year professional contract in 2005, which was renewed for a further year. | В 1994 подписал свой первый профессиональный контракт на 3,5 года, с возможностью продления ещё на 1 год. |
| On 3 June 2012, Fenerbahçe declared on its official website that Kuyt had signed with the club on a three-year contract. | З июня 2012 года на официальном сайте «Фенербахче» было объявлено, что Кёйт подпишет трехлетний контракт с клубом. |
| On November 2, 2013, Humber signed a minor league contract with the Oakland Athletics, with an invitation to spring training. | 2 ноября 2013 года Хамбер подписал контракт с «Окленд Атлетикс» на выступления в низших лигах и был приглашён для участия в весенних тренировках. |
| He had signed a three-year contract with the club, with effect from 1 July 2012. | Игрок подписал трёхлетний контракт, который вступил в силу с 1 июля 2012 года. |
| In 2007, he was permanently signed by Livorno, for a reported €5.5 million on a 4-year contract. | В 2007 году его выкупил «Ливорно» за 5,5 миллионов евро, с которым он заключил 4-летний контракт. |
| In January 2013, Manneh signed a Generation Adidas contract with Major League Soccer in order to take part in the 2013 MLS SuperDraft. | В январе 2013 года Манне подписал контракт с MLS по программе Generation Adidas и получил возможность участвовать в драфте. |
| On 27 January 2006, Fowler rejoined Liverpool from Manchester City on a free transfer, signing a contract until the end of the season. | 27 января 2006 года на правах свободного агента Фаулер вернулся из «Манчестер Сити» в «Ливерпуль», подписав контракт до конца сезона. |
| On November 1, Brooke was released from her WWE contract, and Extreme Exposé dissolved as a group. | 1 ноября у Брук истёк контракт с WWE и она была уволена, что привело к окончательному распаду группы Extreme Exposé. |
| On May 24, 2008, the Dodgers bought Kershaw's minor-league contract, and he was added to the active roster. | 24 мая 2008 года «Доджерс» приобрёл контракт молодёжной лиги Клейтона и он был добавлен в активный список. |
| On 3 July 2012, Butterfield signed for Norwich City on a four-year contract. | З июля 2012 года Баттерфилд подписал контракт сроком на 4 года с «Норвич Сити». |
| In 1970, Texas Instruments was given a Navy contract to create a laser guidance system for the Bullpup. | Разработка В 1970 году ВМС США заключили контракт с компанией Texas Instruments на разработку системы лазерного наведения для УРВП AGM-12 Bullpup. |
| In August 2014, Drucker signed a contract with BMC Racing Team. | В 2011 году Ван Авермат подписал контракт с BMC Racing Team. |
| They get building material for houses, a contract for selling the sugar, so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally. | Они получают строительные материалы для постройки домов, контракт на продажу сахара, и, таким образом, на местах мы можем производить огромное количество этилового спирта и электроэнергии. |
| Beckham was the first player signed under this rule, signing a five-year contract with the Los Angeles Galaxy with guaranteed annual salary of $6.5 million. | Бекхэм, подписав пятилетний контракт с «Лос-Анджелес Гэлакси», стал первым игроком, купленным в соответствии с этим правилом, его гарантированный годовой оклад составлял $ 6,5 миллионов. |
| It was announced on May 5, 2014, that Grimes was put on contract with The Young and the Restless. | 5 мая 2015 года стало известно о том, что Граймс подписала контракт с сериалом «Молодые и дерзкие». |
| Dijkhuizen departed the club in May 2015, despite having signed a new two-year contract in December 2014. | Хоккеист присоединился к клубу в 2014 году и подписал трехлетний контракт в мае 2014 года. |
| While traveling with the Cubs in California in 1937, Reagan took a screen test that led to a seven-year contract with Warner Brothers studios. | После путешествия вместе с Кабс по Калифорнии Рейган в 1937 году прошёл кинопробы и подписал семилетний контракт со студией Уорнер Бразерс. |
| In 1953, she signed a recording contract with Jubilee Records, for which she recorded six albums. | Она подписала контракт со студией «Jubilee Records», на которой в дальнейшем записала шесть своих альбомов. |
| On 4 July 2007, Long signed an improved four-year contract to keep him at Reading until the end of the 2010-11 season. | 4 июля 2007 года Лонг подписал новый, четырёхлетний контракт с «Редингом» вплоть до конца сезона 2010/11. |
| The tour boosted both bands' popularity in Germany and helped them sign a recording contract with the German record company Drakkar. | Известность группы возросла, это помогло группе подписать контракт с немецкой звукозаписывающей компанией Drakkar. |
| He joined Metz in 2012, and signed his first professional contract on 26 May 2016, despite interest from Bayern Munich. | В 2016 году он окончил её, подписав 26 мая свой первый профессиональный контракт, несмотря на интерес к игроку со стороны «Баварии». |
| Aviation In 2011 a contract was signed with Ilyushyn Finance, CJSC, a leasing company, on supply of first An-158 aircraft. | В 2011 году подписан контракт с лизинговой компанией ЗАО «Ильюшин Финанс» на поставку первых самолётов Ан-158. |