Английский - русский
Перевод слова Contract
Вариант перевода Контракт

Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Примеры: Contract - Контракт
Wendy Barrie's contract was terminated in October 1954. Контракт с Венди Барри был расторгнут в октябре 1954 года.
The three governments signed the contract for Batch 1 of the aircraft on 29 July 1976. Трое правительств подписали контракт на производство установочной партии самолётов 29 июля 1976 года.
His contract with the club was not extended. Его контракт с клубом не был продлён.
Hawkins signed a contract with the Seven Network at the 2004 Melbourne Cup Carnival. Хоукинс подписала контракт с Seven Network в 2004 во время проходившего Кубка Мельбурна.
World got its first government contract in 1951 and has had a substantial amount of government business since then. World Airways получила свой первый правительственный контракт в 1951 году и с тех пор выполняла значительную роль в государственных авиаперевозках.
Within a year they were offered a record contract by London Records and started calling themselves the Sugababes. Таким образом, в 14 лет им был предложен контракт от компании Лондон Рекордз (London Records), и они стали называться Sugababes.
Lau signed a contract with Sony which lasted until 2003. Лау подписал контракт с Sony сроком до 2003 года.
In July 2013, Šetkus came back to Cyprus signing a one-year contract with Nea Salamina. В июле 2013 года Шеткус вернулся на Кипр, подписав контракт с «Неа Саламина» на один год.
In June, the parties terminated the contract by mutual consent and Hakobyan left the club. В июне стороны расторгли контракт по обоюдному согласию и Акопян покинул клуб.
In the summer transfer window, Petrosyan signed a contract with Ararat Yerevan. В летнее трансферное окно, Петросян подписал контракт с «Араратом».
Camilo signed a contract extension with Vancouver on 1 February 2012. Камило продлил контракт с ванкуверским клубом 1 февраля 2012 года.
Prior to the 1913-14 NHA season, Ross refused to sign a contract for the Wanderers, requesting a salary increase. Перед сезоном НХА 1913-1914 Росс отказался подписывать контракт с Уондерерз, требуя повышения заработной платы.
The Albin photographs were seen by Harry Durant of Famous Players-Lasky and Astor was signed to a six-month contract with Paramount Pictures. Эти фотографии Альбина были замечены Гарри Дюрантом из «Famous Players-Lasky» и Люсиль подписала шестимесячный контракт с «Paramount Pictures».
She signed her first contract with Vitagraph Studios in 1916. Первый контракт со студией Vitagraph Studios подписала в 1916 году.
In January 2007, Gonçalves returned to Brazil in after failing to agree a new contract with Home United. В январе 2007 года Гонсалвес вернулся в Бразилию после неудачной попытки согласовать новый контракт с «Хоум Юнайтед».
On March 7, 2012, Perfume announced that they had signed a global contract with Universal Music Group. 7 марта 2012 года Perfume анонсировали что подписан международный контракт с Universal Music Group.
On February 17, 2010, Psychopathic Records signed a contract with Universal Music Group's Fontana Distribution. 17 февраля, 2009, Psychopathic Records подписали контракт с дочерней компанией Fontana Distribution от Universal Music Group.
Mabidé signed a three-year contract with Raja Casablanca on 11 July 2012 for 2.5million dirham. Мабиде подписал трёхлетний контракт с клубом «Раджа Касабланка» 11 июля 2012 года на сумму 2.5 миллиона дирхамов.
Due to his great performances and popularity with the fans, Persepolis extended his contract for the new season 2012-2013. Благодаря высокой результативности и популярности среди болельщиков «Персеполис» продлил с ним контракт на сезон 2012/13.
In 1926 they gained an exclusive contract with Austin. В 1926 году она получила контракт на работу с Austin.
He emigrated to Belgium in the coal basin of Liège, where he signed a three-year contract as a miner. Отец эмигрировал в Бельгию, в Льежский бассейн, где он подписал трёхлетний контракт на работу шахтёром.
On August 3, 2005, Price signed a guaranteed two-year contract with the Sacramento Kings. З августа 2005 года Прайс подписал двухлетний гарантированный контракт с «Сакраменто Кингз».
In summer 2010 Marcos Argüello signed a contract with Anorthosis. Летом 2010 года Маркос Аргуэльо подписал контракт с «Анортосисом».
Simek signed for Carlisle United on a 2-year contract and joined the squad on 1 July 2010. Симек подписал двухлетний контракт с «Карлайл Юнайтед» и присоединился к команде 1 июля 2010 года.
On 27 December 2010, Roman signed a new contract with the club. 27 декабря 2010 года Роман подписал новый контракт с клубом.