Английский - русский
Перевод слова Contract
Вариант перевода Контракт

Примеры в контексте "Contract - Контракт"

Примеры: Contract - Контракт
Jacobs then returned to Livingston on an eighteen-month contract later that month. Позже вернулся в «Ливингстон», подписав контракт сроком на 18 месяцев.
He returned to Veria subsequently, agreeing to a two-year contract. Затем он возвратился назад, заключив контракт на 2 года.
Subsequently, Telstar Records decided not to renew their existing contract, and they were dropped from the label. Впоследствии Telstar Records решил не продлевать действующий контракт и расторг его.
After Örebro finished third in 2010, Porokara announced that he will not renew his contract with the Swedes. После того, как «Эребру» занял третье место в 2010 году, Порокара заявил, что не будет продлевать свой контракт с клубом.
In June 2015, La Rocca signed a two-year contract with Adelaide United. 27 июня 2015 года Ла Рокка подписал контракт на два года с «Аделаида Юнайтед».
On October 4, it was reported that Hogan had signed a contract extension with TNA. 4 Октября, сообщалось, что Хоган подписал контракт с TNA.
In 2006, he signed a contract with Kilikia Yerevan advocated by over two seasons. В 2006 году пописал контракт с ереванской «Киликией», за которую выступал в течение двух сезонов.
On August 24, 2011, Bernier signed a one-year contract with Lyngby Boldklub. 24 августа 2011 года Бернье подписал однолетний контракт с клубом «Люнгбю».
On 9 June 2016, Pavlović signed a five-year contract with Copenhagen. 9 июня 2016 года Павлович подписал пятилетний контракт с клубом «Копенгаген».
On 11 July 2011, Draman signed a one-year contract with French Ligue 2 side AC Arles-Avignon. 11 июля 2011 года подписал однолетний контракт с клубом французской Лиги 2 «Арль-Авиньон».
On 29 August 2014, Pajač signed a three-year contract with the Hungarian club Videoton. 29 августа 2014 Паяч подписал трёхлетний контракт с венгерским клубом «Видеотон».
Winners were awarded an exclusive contract with Jameson's movie studio ClubJenna. Победители шоу получают право подписать эксклюзивный контракт с киностудией Дженны Джеймсон ClubJenna.
In January 2018, Hyomin left MBK Entertainment after her contract ended. В январе 2018 года у Hyomin заканчивается контракт и она покидает MBK Entertainment.
The following summer Hector signed a new three-year contract with Reading until the summer of 2018. Следующим летом Гектор подписал новый трёхлетний контракт с Редингом до лета 2018 года.
In July 2011, he returned to Spain, and signed a two-year contract with Bilbao Basket. В июле 2011 года вновь вернулся в Испанию, где заключил двухлетний контракт с «Бильбао».
I wish you'd get your mind off that contract. Я хочу, чтобы ты выбросил из головы этот контракт.
I have a contract here in my pocket that I expect Dexter to sign before tonight. У меня в кармане контракт, который Декстер должен сегодня подписать.
They'd appear weak, might lose their contract. Они будут выглядеть слабыми и могут потерять контракт.
You're the first to know I'm terminating the kid's contract. Ты первый, кто узнает, что я разрываю контракт с этим парнем...
The papers I signed were... more like a contract than for citizenship... but very polite. Бумаги, которые я подписал, были больше похожи на контракт, чем на гражданство.
Only 1 contract could protect me from her. Только один контракт мог защитить меня от неё.
Maybe I could re-read the contract... and maybe there's an escape clause. Возможно, я мог бы перечитать контракт... и, возможно, там есть пункт об освобождении от ответственности.
Include in contract locations About konfidentsialnosti And permanent accessibility. Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности.
So, mese Moren signed contract. Итак, месье Морен подписал контракт.
It was never our intention to take this contract off-world, anyway. У нас никогда не было намерений размещать этот контракт за пределами мира.