| Abdi was the first Somali to be awarded a professional football contract at Sheffield United after impressing with the club's Academy. | Абди стал первым сомалийцем, получившим профессиональный футбольный контракт в «Шеффилд Юнайтед», впечатлив академию клуба. |
| He was eventually released on 14 June 2009, after his contract expired. | Он был уволен 14 июня 2009 года после того, как его контракт истёк. |
| It was so popular that the company Barbedienne offered Rodin a contract to produce a limited number of smaller copies in bronze. | Скульптура снискала такую популярность, что компания Барбединни предложила Родену контракт на ограниченное количество уменьшенных бронзовых копий. |
| For the 2004 Polish Championship Season he signed a contract to drive Fiat Punto S1600. | В сезоне польского чемпионата 2004 года Кулиг подписал контракт на управление Fiat Punto S1600. |
| Kim signed a lucrative contract as the Sony Beta Movie Spokesperson where she appeared in posters and television advertisements. | Подписала выгодный контракт, как пресс-секретарь Sony Beta Movie, где она появилась на плакатах и телевизионных рекламных объявлениях. |
| Rashid was not offered a professional contract once he turned 18 years old and therefore did not continue his career with Feyenoord. | Усаме не был предложен профессиональный контракт, когда ему исполнилось 18 лет, и поэтому он не продолжил свою карьеру в «Фейеноорде». |
| The marriage contract between Henry and Ingeborg was established in Dornburg October 23, 1350. | Брачный контракт между Генрихом и Ингеборгой был заключён в Дорнбурге 23 октября 1350 года. |
| As part of the deal, Emirates received a 10-year contract to manage SriLankan. | В рамках сделки, Emirates получил 10-летний контракт на оперативное управление шриланкийской компанией. |
| The contract with the owner and the city expired in its original form at the end of March 2011. | В конце марта 2011 года контракт с владельцем и городом истекает в своей действительной форме. |
| Jean Alesi signed a contract with the Scuderia when Nigel Mansell returned to the Williams team. | Жан Алези подписал контракт со Скудерией, когда Мэнселл вернулся в команду Williams. |
| Elektra Records offered the band a contract and re-released Dirty Sweet in 2003. | Elektra Records заключила с группой контракт и переиздала Dirty Sweet EP в 2003 году. |
| After the producers enjoyed his performance, his contract was extended to five further appearances in season three. | После того, как продюсеры были удовлетворены его игрой, контракт был продлён на ещё пять серий третьего сезона. |
| His contract with the club ended on 31 March 2016. | Его контракт с клубом закончился 31 марта 2016 года. |
| In 1995, he became the first male performer to sign an exclusive contract with Los Angeles based studio Vivid Entertainment. | В 1995 году он стал первым исполнителем-мужчиной, подписавшим эксклюзивный контракт с Vivid Entertainment в Лос-Анджелесе. |
| This was the first million-dollar contract ever awarded to a fashion model. | Это был первый миллионный контракт, который когда-либо заключался с моделью. |
| Tyler's contract with Hansa Records expired at the end of the year. | Контракт Тайлер с Hansa Records закончился в конце года. |
| In June 2014, Yapp returned to Eastern after his contract with South China expired. | В июне 2014 года, Ип вернулся в Истерн после того, как его контракт с Саут Чайна истёк. |
| In 2007, he signed a contract with the club and spent a full season in the First League. | В 2007 году подписал контракт с клубом и провёл полноценный сезон в Первой лиге. |
| The Fabulous Thunderbirds got a new contract in 1986, and made several albums with a more commercially popular sound and production style. | «The Fabulous Thunderbirds» получили новый контракт в 1986 году и сделали несколько альбомов с более коммерчески популярным звучанием. |
| He managed to persuade enough staff to stay, and got the University of California to renew the contract to manage the laboratory. | Он сумел уговорить достаточное число персонала остаться и убедил Калифорнийский университет продлить контракт на руководство лабораторией. |
| The marriage contract was signed by all members of the royal family. | Брачный контракт подписали все члены королевской семьи. |
| Over the following months, Random Hero signed an exclusive production contract with Kasica. | В течение следующих месяцев, Random Hero подписали эксклюзивный продюсерский контракт с Касикой. |
| In 1998 Dark signed her first solo recording contract, valued at £5 million. | В 1998 году Дарк подписала свой первый контракт на запись соло, стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов. |
| If you breach your contract in any way at any time, Lydecker can and will sue you. | Если вы каким-либо образом когда-нибудь нарушите ваш контракт, Лайдекер сможет подать на вас в суд, и он это сделает. |
| But this contract looks pretty ironclad to me. | Но мне этот контракт кажется непробиваемым. |