| In 1986, Mondale signed a one-year contract with powerhouse Chicago radio station WGN (AM) to appear as a frequent contributor to programs. | В 1986 году Элинор подписала годичный контракт с радиостанцией «WGN (AM)», чтобы выступить в качестве постоянного автора программы. |
| On 3 July 2013, Zayed made a return to the League of Ireland when he signed an 18-month contract with Shamrock Rovers. | З июля 2013 года Заид вернулся в чемпионат Ирландии, подписав 18-месячный контракт с «Шемрок Роверс». |
| In January 2013 he returned to Adriatic league by signing a contract with Crvena zvezda until the end of 2012-13 season. | В январе 2013 года вернулся в Адриатическую лигу, где подписал контракт с клубом «Црвена Звезда» до конца сезоне 2012-13. |
| On 17 October 1984, the Whitecaps sold Ward's contract to the Cleveland Force of the Major Indoor Soccer League. | 17 октября 1984 года «Уайткэпс» продали контракт Уорда в «Кливленд Форс» из Major Indoor Soccer League. |
| On 5 January 2009, Pourié transferred back to Germany, signing a contract with first division club Schalke 04. | 5 января 2009 года он вернулся в Германию, подписав контракт с клубом первого дивизиона «Шальке 04». |
| However, it became increasingly clear that his injury would never be completely healed, and he decided to terminate his contract a year early. | Однако позже стало ясно, что его травма оказалась более серьёзной, и он решил расторгнуть контракт на год раньше. |
| It was announced on December 3, 2014 that Toronto had declined the option to renew De Rosario's contract. | З декабря 2014 года стало известно, что «Торонто» не собирается продлевать контракт с Де Розарио. |
| On December 6, Off the Record announced that Iz One had signed a recording contract with Universal Music Japan's EMI Records label. | 6 декабря Off the Record Entertainment объявили о том, что IZ*ONE подписали контракт с японским звукозаписывающим лейблом EMI Records. |
| Following their decision not to offer him a new contract, he signed for Tampines Rovers in 2010. | Клуб решил не предлагать ему новый контракт, и в 2010 году он перешёл в «Тампинс Роверс». |
| An MMA career would have allowed Buakaw to fight without breaching his contract with the Por. | Это позволило бы Buakaw бороться, не нарушая его контракт с Por. |
| In the final hours of 2012 summer transfer window, on 31 August 2012, Pantić signed a one-year contract for Serbian powerhouse Red Star Belgrade. | В последние часы трансферного окна лета 2012 года, 31 августа, Пантич подписал годовой контракт с белградской «Црвеной Звездой». |
| Soon after, he joined Bolton Wanderers, where he signed his first professional contract with the club, signing a two-year deal. | Вскоре после этого он присоединился к «Болтон Уондерерс», где он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом, подписав его сроком на два года. |
| He signed a professional contract with the U's in May 2007, having already played for the U's at youth and reserve team level. | Он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом в мае 2007 года, уже играя на уровне молодежи и резервной команды. |
| Hargreaves was finally unveiled as a Manchester United player on 1 July, having signed a four-year contract with the club. | 1 июля Харгривз официально стал игроком «Манчестер Юнайтед», подписав с клубом четырёхлетний контракт. |
| On 31 August 2011 - the very last day of the summer transfer window - 30-year-old García signed a three-year contract with Zaragoza. | 31 августа 2011 года - в последний день открытия трансферного окна, 30-летний Луис Гарсия подписал трёхлетний контракт с «Сарагосой». |
| In early 2004 he signed a contract with FC Arsenal Kyiv starting a period of almost five years spent in the Ukrainian Premier League. | В начале 2004 года он подписал контракт с украинским клубом «Арсенал» (Киев), в составе которого играл два года в украинской высшей лиге. |
| The contract had a stated value of £1 million, of which £150,000 was a cash advance and the remainder allocated to recording and marketing costs. | Контракт оценивается в 1 млн фунтов стерлингов, из которых 150000 даётся наличными, а остальное предназначается на звукозапись и маркетинг. |
| On February 23, 2018, Bailey agreed to a six-year contract extension with the Islanders. | 23 февраля 2018 года Бэйли продлил контракт с «островитянами» ещё на 6 лет. |
| On July 13, 2006, Conner signed as a free agent to a two-year contract with the Dallas Stars. | 13 июля 2006 года Коннер подписал в качестве свободного агента контракт с "Даллас Старз" на два года. |
| The PAF bought second-hand batch of Mirage fighters in 1990; followed by a contract signing in 1996 for the acquisition of 40 reconnaissance aircraft. | В 1990 году ВВС Пакистана приобрели партию бывших в употреблении французских истребителей, а в 1996 году подписали контракт на приобретение 40 разведывательных самолетов. |
| In March, 2011 Martinez moved to Latvia, signing a contract with the Latvian Higher League club FK Ventspils. | В марте 2011 года Мартинес переехал в Латвию, подписав контракт с клубом высшей лиги «Вентспилс». |
| Astor was a Metro-Goldwyn-Mayer contract player through most of the 1940s and continued to work in film, television and on stage until her retirement in 1964. | Она подписала семилетний контракт с «Metro-Goldwyn-Mayer», и продолжала сниматься в кино и на телевидении, а также появляться на сцене, вплоть до своего завершения карьеры в 1964 году. |
| Shortly after their debut, the group signed a contract with Japan's Sony Music Entertainment and launched a showcase in Japan in front of 9,000 fans. | Почти сразу после дебюта GOT7 подписали контракт с Sony Music Entertainment и провели шоукейс в Японии перед публикой в 9 тысяч человек. |
| On 24 July 2008 he signed a five-year contract with S.L. Benfica, who paid €5 million for 50% of his sporting rights. | 24 июля 2008 года он подписал пятилетний контракт с португальской «Бенфикой», которая заплатила 5 млн евро за 50 % прав на футболиста. |
| She was chosen by Goldwyn Pictures as their "New Face of 1922," through which she signed a contract with the company. | В том же году она была названа кинокомпанией «Goldwyn Pictures» «Новым лицом года», а затем заключила с ней контракт. |