Примеры в контексте "Belarus - Беларусь"

Перевод

Примеры

Примеры: Belarus — Беларусь

• Belarus was one of the first States in the world to voluntarily renounce the possibility of possessing nuclear weapons.

  Беларусь в числе первых государств мира добровольно отказалась от возможности обладания ядерным оружием.

• With regard to the latter's working methods, Belarus supported the informal paper submitted by the Chairman.

  Что касается методов работы последнего, то Беларусь поддерживает неофициальный документ, представленный Председателем.

• The name "Young Belarus" first appeared in the year 2004.

  Название «Молодая Беларусь» впервые появилось в 2004 году.

• The primary producers of triticale are Poland, Germany, Belarus, France and Russia.

  Основные производители тритикале - Польша, Германия, Франция и Беларусь.

• The leading expert in information security of the Financial Settlements Centre of National Bank of Belarus.

  Ведущий специалист по информационной безопасности Расчётного центра Национального банка Республики Беларусь.

• Since 1991 Minsk has been the capital of the independent Republic of Belarus.

  С 1991 года Минск является столицей суверенной Республики Беларусь.

• The location of the Economic Court is the city of Minsk, Republic of Belarus.

  Местом пребывания Суда Союза является город Минск, Республика Беларусь.

• During 1992-1995 he was First Deputy Chairman of the Supreme Soviet of Belarus.

  В 1992-1995 годах был первым заместителем председателя Верховного Совета Республики Беларусь.

• "SUPERLOTO" lottery tickets are sold on the whole territory of Belarus.

  Лотерейные билеты «СУПЕРЛОТО» реализуются на всей территории Республики Беларусь.

• Aleksandr Galperin - Director, Securities Department, Ministry of Finance of Republic of Belarus, Minsk.

  Александр Гальперин - директор департамента ценных бумаг, министерство финансов Республики Беларусь, Минск.

• Belarus looks for new mechanisms of energy supply.

  Беларусь ищет новые пути поставок энергоресурсов.

• Belarus became the first country in the world which legalized smart contracts.

  Беларусь стала первой в мире страной, узаконившей смарт-контракты.

• Belarus highly values the impressive progress which has been made by the Conference in past years.

  Беларусь высоко ценит впечатляющий прогресс, достигнутый Конференцией в последние годы.

• By this, Belarus has cleaned up its soil from nuclear weapons.

  Тем самым Беларусь очистила свою почву от ядерного оружия.

• Belarus endorsed the recommendation that the draft should be approved by the General Assembly.

  Беларусь поддерживает рекомендацию о принятии этого проекта Генеральной Ассамблеей.

• The Symphony Orchestra of the National Television and Radio Company of Belarus was created in 1958.

  Симфонический оркестр Национальной государственной телерадиокомпании Республики Беларусь создан в 1958 году.

• The Constitution plays a key role in modern Belarus government and democracy.

  Конституция Республики Беларусь является основой демократических институтов белорусского государства.

• Database "Legislative and regulatory documents of the Ministry of Health of Belarus".

  База данных «Нормативно-законодательные документы Министерства здравоохранения Республики Беларусь».

• From the age of three he lived in the territory of Belarus.

  С трехлетнего возраста живет на территории Республики Беларусь.

• Belarus is located in the eastern European plain.

  Республика Беларусь располагается на Восточно-Европейской равнине.

• Belarus was keenly interested in the further comprehensive strengthening and enhancement of the Organization's role as a collective guarantor of international security.

  Беларусь глубоко заинтересована в дальнейшем всемерном повышении и укреплении роли Организации в качестве коллективного гаранта международной безопасности.

• Mr. MOJOUKHOV (Belarus) requested clarification of the status of the draft resolution.

  Г-н МОЖУХОВ (Беларусь) просит разъяснить статус проекта резолюции.

• Belarus is interested in expanding its opportunities to participate in the appropriate negotiating process within the framework of an expanded membership of the Conference on Disarmament.

  Беларусь заинтересована в расширении возможностей своего участия в соответствующем переговорном процессе в рамках расширенного состава Конференции по разоружению.

• Working with ILO, Belarus had drafted a new labour code.

  В сотрудничестве с МОТ Беларусь разрабатывает новый трудовой кодекс.

• Belarus reaffirms its support to the principles of the freedom of trade and navigation.

  Беларусь вновь заявляет о своей поддержке принципов свободы торговли и судоходства.

Другие варианты перевода слова belarus

• Беларуси
• Беларусью
• Белоруссии
• Белорусский
• Белоруссия
• Республике
• Белоруссией
• Стране
• Республики
• Белоруссию
• Белорусская сторона
• Рб

Слово belarus в словаре

Belarus — Беларусь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова