Английский - русский
Перевод слова Austria
Вариант перевода Австрии

Примеры в контексте "Austria - Австрии"

Примеры: Austria - Австрии
He was born in Austria in 1847. Он родился в Австрии в 1874 году.
The band played concerts in Germany, Norway, Austria and the Netherlands. Дают концерты в Германии, Норвегии, Австрии и Нидерландах.
Austria has an embassy in Santiago de Chile and 3 honorary consulates (in Arica, Valdivia and Valparaíso). У Австрии есть посольство в Сантьяго и три почетные консульства (в Арике, Вальдивии и Вальпараисо).
It managed to make the top ten in the United Kingdom, Switzerland, Austria, New Zealand and other countries. Ей удалось войти в десятку лучших в Великобритании, Швейцарии, Австрии, Новой Зеландии и других странах.
Her younger brother Archduke Rainer Ferdinand later acted as Minister President of Austria. Брат Адельгейды, Райнер Фердинанд, впоследствии стал министр-президентом Австрии.
It was mastered by DADC Austria. Производство велось Sony DADC в Австрии.
The Canadian ambassador to Switzerland was accredited to Austria in 1952. Австрийский шиллинг был введён в Австрии в 1925 году.
The style originated principally in Germany and Austria. Первоначально они поступали преимущественно из Германии и Австрии.
On 20 April 1792, the French National Convention declared war on Austria. 20 апреля 1792 года французский Национальный конвент объявил войну Австрии.
In Austria and Switzerland the single peaked inside the top fifty. В Австрии и Швейцарии сингл достиг топ-50.
It topped the charts in Austria, Czech Republic, Hungary, Sweden and Switzerland. Она возглавляла чарты в Австрии, Чехии, Венгрии, Швеции и Швейцарии.
A legislative snap election for the National Council in Austria was held on 28 September 2008. 28 сентября 2008 года в Австрии состоялись внеочередные выборы в Национальный совет.
However, the East Mark was not returned, which became Austria. С этого момента название Восточная марка уже не применялось к Австрии.
The song was released in Austria as a digital download on 23 January 2012 through Sony Music Entertainment. Песня была выпущена в Австрии в цифровом виде 23 января 2012 года на Sony Music Entertainment.
Anne was eventually married on 25 March 1330 to Otto, Duke of Austria. 25 марта 1330 года Анна вышла замуж за Оттона, герцога Австрии.
"My great grandparents came from Germany, Austria, and Poland". Его бабушки и дедушки были из Германии, Австрии и Польши.
Skaters from Germany, Austria, and Japan were not allowed to compete. Фигуристам Германии, Австрии и Японии было запрещено выступать на чемпионате.
Her godparents were Emperor Franz Joseph of Austria and Queen Marie of Hanover. Её крестными были император Австрии и королева Ганновера.
In 1993, Chancellor Franz Vranitzky was the first Chancellor of Austria to pay an official visit to Chile. В 1993 году канцлер Франц Враницкий стал первым канцлером Австрии, совершивший официальный визит в Чили.
In Germany, Austria and Switzerland, no plant protection products containing this active substance are authorized. В Германии, Австрии и Швейцарии в настоящее время нет средств защиты растений, содержащих это вещество.
August 25 - The last Soviet Army forces leave Austria. 25 августа - окончание вывода советских войск из Австрии.
It was filmed in Austria and Hungary in 2009. Съёмки проводились в Австрии и Венгрии с 2009 года.
The initial composition of UNDOF in 1974 was of personnel from Austria, Peru, Canada and Poland. Первоначально в состав СООННР входили подразделения вооружённых сил Австрии, Канады, Перу и Польши.
From 1999 to 2003 he was Ambassador of Austria to Belgium and Head of the Austrian Mission to NATO. 1999-2003 - посол Австрии в Бельгии, руководитель австрийской миссии в НАТО.
In 1996, TechnoAlpin founded its first subsidiaries in Germany, Austria and Switzerland. В 1996 году ТехноАльпин открыла первые дочерние предприятия в Германии, Австрии и Швеции.