Примеры в контексте "Austria - Австрии"

Перевод

Примеры

Примеры: Austria — Австрии

• The Government also funded 14 projects focused on gender equality throughout Austria.

  Правительство предоставило также средства на финансирование 14 проектов по проблемам гендерного равенства, осуществлявшихся на территории Австрии.

• Intermediate Reserve companies from Austria and Slovakia participated.

  В них приняли участие промежуточные резервные роты из Австрии и Словакии.

• The practice of self-laundering is criminalized in Austria.

  В Австрии предусмотрена уголовная ответственность за отмывание собственных денежных средств.

• There are no sentencing guidelines for judges in Austria.

  В Австрии никаких руководящих указаний для судей по вынесению приговоров нет.

• She admitted that the labour market in Austria was highly segregated.

  Оратор соглашается, что для рынка труда в Австрии характерна высокая степень сегрегации.

• BIGBANK does not have permanent employees in Germany and Austria.

  В Германии и Австрии у банка нет сотрудников с постоянным местом работы.

• In September, the policy was abandoned in Austria and Germany.

  В сентябре политика запрета общения была отменена и в Австрии, и Германии.

• Austria has 55 airports and two heliport.

  На территории Австрии расположено 55 аэропортов и два гелипорта.

• This is this year in Austria.

  Это текущий год, это было в Австрии.

• His grandparents emigrated from Austria and Russia.

  Его дедушки и бабушки происходили из России и Австрии.

• The representative of Austria proposed including measures to reduce unnecessary transport.

  Представитель Австрии предложил включить меры, направленные на уменьшение перевозок, не являющихся необходимыми.

• This effort initiated the broadest ever discussion process on family policy in Austria.

  Это мероприятие положило начало самому широкому за всю историю процессу дискуссии по вопросу семейной политики в Австрии.

• Family organizations organized major events all over Austria, with more than 50,000 families participating.

  Организации по вопросам семьи провели крупные мероприятия в масштабах всей Австрии, в которых приняли участие более 50000 семей.

• Austria has subject subsidies which strengthen demand.

  В Австрии субсидии предоставляются квартиросъемщикам, что укрепляет спрос.

• In Austria and Switzerland, standards requiring this technology are already in force.

  В настоящее время в Австрии и в Швейцарии уже действуют нормы, требующие применения этой технологии.

• Graduate scholarship programmes in Austria emphasize the role of well-educated women in developing countries.

  Программы стипендий, выплачиваемых слушателям высших учебных заведений в Австрии, подчеркивают ту роль, которую могут играть образованные женщины в развивающихся странах.

• Similar initiatives have been documented in Austria, Portugal and Scotland.

  Имеются данные об аналогичных инициативах, реализуемых в Австрии, Португалии и Шотландии.

• The standard voltage in Austria is 220 volts AC.

  Стандартное напряжение в Австрии -220 вольт переменного тока; частота - 50 Гц.

• Austria requires labelling of electric equipment containing PCBs.

  В Австрии установлены требования, предусматривающие необходимость маркировки электротехнического оборудования, содержащего ПХД.

• Austria does not use taxes directly linked to pollutant emissions.

  В Австрии нет налогов, которые бы непосредственно взимались за выбросы загрязнителей.

• The team met in 1999 in Austria.

  Группа проведет свое совещание в 1999 году в Австрии.

• Box 8 provides examples from Austria and Denmark.

  Во вставке 8 приводятся примеры, касающиеся Австрии и Дании.

• The security police was involved in regional conferences throughout Austria.

  Сотрудники полицейских сил безопасности участвовали в региональных конференциях, проводившихся по всей территории Австрии.

• Austria considers integrated implementation of the Strategy crucial for its success.

  Решающим условием успеха стратегии является, по мнению Австрии, ее комплексная реализация.

• Austria has a long tradition of dialogue initiatives between cultures and religions.

  В Австрии с давних пор существует традиция выступать с инициативами, направленными на поддержание диалога между культурами и религиями.

Другие варианты перевода слова austria

• Австрия
• Австрией
• Австрию
• Австрийский
• Австрийской
• Австрийская
• Austria
• Австралии
• Аустрия

Слово austria в словаре

Austria — Австрия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова