| The first production engineer was the citizen of Austria. | Первым технологом завода был гражданин Австрии. |
| In February the employees of United FDC visited two plants of Loacker company in Italy and Austria. | В феврале месяце сотрудники Юнайтед ФДС побывали на двух заводах компании Loacker в Италии и в Австрии. |
| Other data bases are accessible via certain libraries and institutions in Germany and Austria. | Некоторые доступны в Германии и Австрии только через определенные научные библиотеки и институты. |
| In Germany and Austria BIGBANK offers term deposits as a cross border service. | В Германии и Австрии BIGBANK предлагает в качестве трансграничной услуги открытие срочных вкладов. |
| Netviewer AG has subsidiaries in Switzerland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria, and Sweden. | Netviewer AG имеет дочерние компании в Швейцарии, Франции, Великобритании, Голландии, Австрии и Швеции. |
| The summer has come to about 1.5 weeks ago in Austria in appearance. | Лето пришло около 1,5 недель назад в Австрии по внешнему виду. |
| Vienna is the capital of Austria, architectural gem and musical center of Europe for several centuries. | Вена - столица Австрии архитектурная жемчужина и музыкальный центр Европы на протяжении нескольких столетий. |
| The clients purchasing our products come from Poland, Germany, Austria, Holland, the Czech Republic and Slovakia. | Наши изделия покупают потребители на территории Польши, Германии, Австрии, Голландии, Чехии, Словакии. |
| In the central Europe Duloba covered territories of Poland, Czech, Slovakia, Austria, Serbia, Bosnia and Montenegro. | В центральной Европе Дулоба охватывала территории Польши, Чехии, Словакии, Австрии, Сербии, Боснии и Черногории. |
| A referendum on European Union membership was held in Austria on 12 June 1994. | Референдум в Австрии о вступлении в Европейский союз проходил 12 июня 1994 года. |
| In Austria, he worked with Hypo Niederösterreich and women's national team. | В Австрии он работал с «Хипо Нидеростеррайх» и женской сборной страны. |
| After the war, Anger served in numerous diplomatic posts in Egypt, Ethiopia, France, Austria and the United States. | После войны он работал на разных дипломатических должностях в Египте, Эфиопии, Франции, Австрии и Соединенных Штатах. |
| From 1859 to 1861, he concerted in Belgium, Netherlands, England and Austria. | С 1859 по 1861 год гастролировал в Бельгии, Голландии, Англии и Австрии. |
| In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria. | В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии. |
| The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. | Война за австрийское наследство продолжалась до 1748 года, когда Мария-Терезия была признана эрцгерцогиней Австрии. |
| For more information about the national flag, visit the article Flag of Austria. | Чтобы узнать дополнительные сведения о государственном флаге, посетите статью Флаг Австрии. |
| In 2013, Austria granted the status of a recognized religious community to Alevism. | В 2013 году община алевитов Австрии получила статус признанного религиозного сообщества. |
| On 27 April he became interim Governor of Lower Austria and vice-minister. | 27 апреля стал и. о. премьер-министра Нижней Австрии и вице-премьером. |
| In the 1920s, numerous variations on the Alpine theme sprang up in Austria, Italy, France, Switzerland and Germany. | В 1920-е годы многочисленные вариации альпийских ралли возникали в Австрии, Италии, Франции, Швейцарии и Германии. |
| He has been a visiting professor in Austria and in Australia. | Выступал приглашенным профессором в Австрии и Италии. |
| He served as Japanese ambassador to Austria in 1930. | В 1930 году был послом Японии в Австрии. |
| Austria's newspaper stamps first appeared in 1851. | Газетные марки впервые появились в Австрии в 1851 году. |
| Denmark was soundly defeated and surrendered both Schleswig and Holstein, to Prussia and Austria respectively. | Дания потерпела в ней поражение и отдала Шлезвиг и Гольштейн, Пруссии и Австрии соответственно. |
| Janko began his career at Admira Wacker in Mödling, Lower Austria. | Марк Янко начал свою карьеру в клубе «Адмира Ваккер Мёдлинг» из Мёдлинга в Нижней Австрии. |
| The general age of consent in Austria is 14, as specified by Section 206 of the penal code. | Общий возраст согласия в Австрии 14 лет, как указано в Разделе 206 Уголовного кодекса. |