Английский - русский
Перевод слова Austria
Вариант перевода Австрии

Примеры в контексте "Austria - Австрии"

Примеры: Austria - Австрии
The Federal Ministry of Justice (Austria) has officially confirmed the fact of Rakhat Aliyev's suicide in his prison cell. В то же время Министерство юстиции Австрии официально подтвердило факт самоубийства Рахата Алиева в тюремной камере.
This is a list of flags used in Austria. Это список флагов, используемых в Австрии.
This is how the narrative was established to later become an ideological foundation of the postwar Austria. Так был заложен миф, ставший идеологическим фундаментом послевоенной Австрии.
Hard Candy was released on April 25, 2008, in the European countries of Germany, Ireland, Austria and Netherlands. Hard Candy был выпущен 25 апреля 2008 года в европейских странах: Германии, Ирландии, Австрии и Нидерландах.
Without having attained results in Germany and Austria, Ori in 1701 left for Moscow. Не добившись результатов в Германии и Австрии, в 1701 году Ори отправился в Москву.
Austria's healthcare system is decentralized, and operates with a system similar to United States federalism. Система здравоохранения в Австрии децентрализована и функционирует аналогично с подобной системой в США.
In 1938, Mexico became the only country to protest against the anschluss of Austria at the League of Nations. В 1938 году Мексика стала единственной страной, которая протестовала против аншлюса Австрии в Лиге Наций.
On November 5, 1990 Stoisits was sworn in as member of the National Council of Austria. 5 ноября 1990 года Стойшитч приняла присягу в качестве депутата Национального совета Австрии.
The Austrian Armed Forces' main purpose since then has been the protection of Austria's neutrality. С тех пор главной целью австрийских Вооруженных сил является защита нейтралитета Австрии.
In 1937, Austria issued two "Christmas greeting stamps" featuring a rose and zodiac signs. В 1937 году в Австрии вышли две «рождественские поздравительные марки» с изображениями розы и знаков Зодиака.
An exhibition celebrating the shared history of Albanians and Austria was held in the cathedral in January 2015. Выставка, посвящённая общей истории албанцев и Австрии, состоялась в кафедральном соборе в январе 2015 года.
Corona is especially venerated in Austria and eastern Bavaria. Святая Корона особо почитаема в Австрии и восточной Баварии.
In addition, Flanders and other European territories of the Spanish Crown were given to Austria. Вдобавок, Фландрия и другие европейские земли испанского королевства стали принадлежать Австрии.
She then did similar work with the Allied Commission in Austria in 1946-1948. Затем проделала аналогичную работу в составе Союзной комиссии в Австрии в 1946-1948 годах.
Of these, 426 species live in the wild, 60 of which are endemic to Austria. Из них 426 вида встречаются в дикой природе и 60 из них эндемичны для Австрии.
March 2, 1835 - Ferdinand becomes Emperor of Austria. 2 марта 1835 года Фердинанд стал императором Австрии.
Austria's national ice hockey team ranks 13th in the world. Национальная хоккейная команда Австрии занимает 13-е в мире.
Since 1992 I work as a consultant for companies of Germany, Swiss and Austria in the Ukrainian market. С 1992 года я работаю в качестве консультанта для предприятий с Германии, Швейцарии и Австрии на украинском рынке.
In Austria and France, the song debuted at positions 20 and 39, respectively. В Австрии и Франции песня дебютировала на 20 и 39 позиции соответственно.
The Electorate of Saxony was heavily influenced by Austria. Саксония находилась под сильным влиянием Австрии.
She has been an Austrian People's Party delegate to the National Council of Austria since 2002. Она делегат Национального совета Австрии от Австрийской народной партии с 2002 года.
In Austria, the Emperor fell in love with her during his visits to her mother. В Австрии император влюбился в неё во время его визита к её матери.
The Hungarian Group Advisory Council is the oldest of the official minority advisory councils in Austria. Венгерская группа Консультативного совета является старейшим из официальных консультативных советов меньшинств в Австрии.
In Germany and Austria, Maestro replaced the Eurocheque system. В Германии и Австрии карты Maestro заменили платёжную систему Eurocheque.
A referendum on the use of nuclear power was held in Austria on 5 November 1978. Референдум в Австрии по использованию атомной энергии проходил 5 ноября 1978 года.