| Not that I would have heard any of it. | Я всё равно бы ничего не услышал. |
| I can't make any headway with Fitz about this east Sudan thing. | У меня ничего не получается с Фитцем насчет этого Восточного Судана. |
| We haven't found any family. | Мы ничего не знаем о его семье. |
| If it makes you feel any better, nothing happened. | Если тебя это успокоит, ничего не было. |
| You didn't make any money off it. | Вы ничего на этом не заработали. |
| You don't listen to any of them. | Ты ничего из этого не слышала. |
| Well, we didn't know any better back then. | Ну мы тогда не знали ничего лучшего. |
| You're not going to remember any of this in two seconds. | Ты даже не вспомнишь ничего через две секунды. |
| Peralta doesn't have the authority to do any of this. | У Перальты нет права ничего из этого делать. |
| Well, it can't be any worse than the front. | Ну, нет ничего хуже, чем главный вход. |
| It can't be doing her any good. | Ничего хорошего из этого не выйдет. |
| I didn't give you any of that. | Я тебе ничего такого не давала. |
| Alas, he can't find any at all. | Но в конце концов, он так ничего и не нашёл. |
| 'Cause we can't undo any of it. | Потому что мы не можем ничего исправить. |
| I don't want you to go to Kansas City and not make any money. | Не хочу, чтобы ты съездил в Канзас-Сити и ничего не заработал. |
| I know nothing of any fire. | Я ничего не знаю о пожаре. |
| I am listening to you, and you aren't making any sense. | Я слушаю тебя, но не слышу ничего осмысленного. |
| Save her, if it suits you but it won't make any difference. | Спасай ее, если хочешь, но это ничего не изменит. |
| I lost my favorite pen and I couldn't get any work done without it. | Потерял любимую ручку, а без нее ничего не получалось. |
| You guys haven't made any progress since I left like half an hour ago. | Вы, ребята, ничего не сделали для какого-либо прогресса(продвижения) как я уехала, полчаса назад. |
| I don't know anything about any niece. | Я ничего не знаю ни про какую племянницу. |
| I guess that didn't make any difference. | Видимо, это ничего не меняет. |
| She hadn't done anything to make herself look any different to him. | Она ничего не сделала, чтобы изменить свою внешность. |
| I would never do anything to any of my students. | Я никогда ничего не делал никому из моих студентов. |
| I said I don't want any. | Я сказал, что ничего не хочу. |