Примеры в контексте "Any - Ничего"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Ничего

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Ничего

So when Phoebe came, there wasn't any left for her.

И когда появилась Фиби, для неё ничего не осталось.
We provide such assistance to the fraternal people of Eritrea without any expectation of return.

Мы предоставляем подобную помощь братскому народу Эритреи, не ожидая ничего взамен.
You didn't tell me about any camera evidence.

Вы ничего мне не говорили о камере.
But I don't remember any of it.

Но я ничего такого не помню.
Father; he didn't know any better.

Отец. Он просто ничего не знал.
I can't eat any of this stuff.

Я не могу съесть ничего из этого.
I haven't been able to give him any response yet.

Я ещё ничего не ответила ему.
Just a general note - don't e-mail any of this stuff to each other.

Но важное замечание - не пересылайте ничего из этого друг другу по электронке.
You're not quoting any of this.

Ты не напечатаешь ничего из этого.
I thought it couldn't get any better than that.

Я думал, что ничего лучше быть не может.
However, the PNP denied any knowledge of the arrest.

Вместе с тем полиция утверждает, что ей ничего не известно о факте ареста.
The legal reasoning supporting the above conclusion is very simple and the Special Rapporteur is not breaking any new ground in this respect.

Юридическое обоснование вышеуказанного вывода является очень простым, и Специальный докладчик ничего нового в этой связи не открывает.
The Deputy Governor denied any knowledge of the incident and invited the Special Representative to provide information.

Заместитель губернатора заявил, что ничего не знает об этом инциденте, и предложил Специальному представителю представить информацию.
While these instruments do not represent any new technology, they signal a new aspect of the nuclear era.

Хотя эти устройства не представляют собой ничего нового с точки зрения технологии, они указывают на новый аспект ядерного века.
You can't say you don't understand anything in any subject.

Ты не можешь сказать, что ничего не понимаешь ни по одному предмету.
He's a cancer to any team.

Я уяснила, что обвинения ничего не значат.
To date, the outcome of any investigation is not known.

На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно.
There is no indication in any of the video or photographic evidence of procession members carrying knives or other weapons.

Ни на одной из видеозаписей или фотоснимков нет ничего такого, что свидетельствовало бы о том, что участники процессии имели при себе ножи или другое оружие.
We are not aware of any urgent ongoing efforts on the programme of work.

Нам ничего не известно о сколь-либо сложных текущих усилиях по программе работы.
For a long time, he looked for work, but generally did not find any.

На протяжении длительного времени он искал работу, однако в большинстве случаев ничего не находил.
Racist associations had been declared illegal, but there was no mention in the report of any penalties being imposed against such organizations.

Он также подчеркивает, что расистские ассоциации были объявлены незаконными, однако в докладе ничего не говорится о каких бы то ни было санкциях, которые могли бы быть предусмотрены применительно к таким организациям.
There was no mention of any views with regard to the deployment of MONUC.

Ничего не было сказано о каких-либо мнениях относительно развертывания МООНДРК.
However, Kyrgyzstan did not have any knowledge of such a contract.

Однако в Кыргызстане об этом договоре ничего не было известно.
He had made little mention of any particular vision to develop the eastern part of the city, whose infrastructure was in dire straits.

Он практически ничего не сказал о каких-либо конкретных планах развития восточной части города, инфраструктура которой находится в ужасном состоянии.
Our delegation, at least, is not aware of any such consultations.

По крайне мере, нашей делегации ничего не известно о подобных консультациях.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!