| Doesn't get any better than this. | Никогда не ел ничего вкуснее, чем это. |
| We deny any knowledge of the CIA's cooperation with Poland. | Мы ничего не знаем о сотрудничестве ЦРУ с Польшей. |
| No, we'd better not make any moves for a while. | Нет, будет лучше пока ничего не предпринимать. |
| Nobody tried to fence anything or do any bragging'. | Никто ничего не говорит и не пускает никаких слухов. |
| Don't touch anything to cover any clues. | Не трогай ничего, чтобы скрыть улики. |
| I did nothing less than any prosecutor... | Я не сделал ничего такого, чего бы не сделал любой другой обвинитель... |
| Nothing you'd be afraid to give any expectant mother. | Ничего что можно бояться дать любой ожидающей матери. |
| Look, I know nothing about any girl on a boat. | Послушайте, мне ничего не известно ни про какую девчонку на корабле. |
| If there's been any irregularity, I had nothing to do with it. | Если там и было какое-то нарушение, я не имею ничего общего с ним. |
| I was here, but I never heard any screaming or anything like that, nothing out of the ordinary. | Я был здесь, но не слышал никаких криков или чего-то похожего, ничего необычного. |
| They didn't have any, annoyingly. | У них ничего нет, что очень раздражает. |
| I'm not aware of any dates. | Я ничего не знаю о датах. |
| He didn't leave any because he's still among us. | Он ничего не оставил, потому что он находится среди нас. |
| He... he didn't tell me about any of this. | Он... ничего мне не говорил об этом. |
| They didn't say anything about any kids. | Они ничего не говорили о детях. |
| Feeling guilty doesn't do anybody any good. | Чувство вины никому ничего хорошего не приносит. |
| And don't be telling caitlin about any of this. | И не говори Кейтлин, ничего. |
| I mean, I didn't understand any of it. | Я ничего из этого не понял. |
| I won't give her any but you do behind my back. | Я не давал ей ничего, так ты это сделала за моей спиной. |
| I don't remember any of what the king talked about. | Я не помню ничего из того, о чем говорит король. |
| I don't like any of it. | Мне ничего из этого не нравится. |
| We haven't verified any of them. | Мы не проверяли ничего из этого. |
| And you won't find any. | Да Вы и не найдете ничего. |
| Nothing I say seems to make any difference. | Я не имела в виду ничего такого. |
| Not that it'll make any difference. | Это ничего не меняет, в любом случае. |