| You weren't meant to see any of this. | Ты не должна была ничего узнать. |
| I didn't mean for any of this to happen. | Я ничего из этого не планировал. |
| I don't even need any of this stuff. | Мне даже ничего этого не нужно. |
| No, I don't want any of that. | Нет, я не хочу ничего такого. |
| Or else you won't make any decision. | Скажи, что без этого не можешь ничего решить. |
| I do not remember any of it. | Я не помню ничего из того, что было. |
| We couldn't get any detailed information about it. | Даже нам ничего толком узнать не удалось. |
| The truth is, I can't prove any of this. | Правда, я не могу доказать ничего из этого. |
| You won't remember any of this. | Ты не запомнишь ничего из случившегося. |
| No, I don't like any of these. | Нет. Ничего из этого мне не нравится. |
| I haven't made any decisions yet, or anything. | Я пока еще ничего не решила, или что-то вроде того. |
| Don't try to say that when you haven't got any lips. | Не пытайтесь ничего говорить, ведь у вас нет губ. |
| No coffee place with names involving metaphors, jokes, or any wordplay whatsoever. | Не надо кофеен с названиями, в которых есть метафоры, шутки или любая игра слов, ничего такого. |
| I don't know anything about any of this. | Я не знаю, ничего обо всем этом. |
| I can't say any of it. | Я вообще ничего не могу сказать. |
| Nothing at any of the garages near Barbara Mann's building. | Ничего ни в одним из гаражей возле дома Барбары Манн. |
| My being there won't make any difference. | Зачем? Мое присутствие ничего бы не изменило. |
| It wouldn't have made any difference. | Ничего бы от этого не изменилось. |
| I didn't know about any bank job. | Я ничего не знал об этом деле. |
| I won't say anything more about any of this again ever. | Я больше ничего не скажу об этом, никогда. |
| They don't care about any of this. | Их не волнует ничего из этого. |
| I swear, they didn't give us any homework today. | Клянусь, нам ничего не задали сегодня. |
| And I see you don't have any either. | Но я вижу, что и у вас ничего нет. |
| I didn't mean any of it. | Я не имел в виду ничего из этого. |
| You know why you haven't made any sales? | Знаешь, почему ты до сих пор ничего не продал? |