| I don't want to cause you any trouble. | Вы мне не сделали ничего плохого. |
| Just don't get any ideas on my behalf. | Только, не смей ничего придумывай на мой счет. |
| She's so doped up, I can't use any of it. | Она настолько накачана, что я не могу использовать ничего из этого материала. |
| Because she doesn't need any. | Потому что ей ничего из этого не нужно. |
| Mr. Smith, I do not understand any of this. | Мистер Смит, я ничего не понимаю. |
| I can't make any forever dates. | Я не могу ничего обещать, Том. |
| I could leave at any moment if you continue to not say anything. | Я могу уйти в любой момент, особенно если ты продолжишь ничего не говорить. |
| You being here doesn't change any of that. | И то, что ты здесь, ничего не меняет. |
| I don't know about any babies. | Я ничего не знаю ни о каких детях! |
| I thought you said there wasn't any additional data. | Я думал, ты больше ничего не узнала. |
| Your hesitation doesn't do your wife any good. | Ваши колебания не принесут Вашей жене ничего хорошего. |
| I don't want any part of this. | Я не хочу ничего из этого. |
| And the man knows that he doesn't have to do any digging to get roots. | А мужчина знает, что ему не надо ничего копать, чтобы получить коренья. |
| Well, I don't see any red on him. | Я на нём ничего красного не вижу. |
| I can't release any details now. | Больше я ничего сейчас не могу сказать. |
| I don't want any part of her. | Мне ничего от нее не нужно. |
| I never wanted any of this. | Я не хотел(а) ничего из этого? |
| I haven't taken any medication in-in months. | Я... Я ничего ни принимал уже несколько месяцев. |
| I said I didn't have any. | Я сказал, что у меня ничего такого нет. |
| No, I have nothing against any holiday. | Нет, я не имею ничего против любых праздников. |
| It... it's not personal to any of you. | Ничего личного к кому-либо из вас. |
| I'm not aware of any. | Я о них ничего не знаю. |
| I have no idea about any of this. | Я ничего не знаю о подобном. |
| Just be thankful nothing was lost of any value to compare with a life. | Будь благодарен, что ничего не может сравниться с жизнью в цене. |
| They couldn't do any of that without the knowledge of centuries from Earth. | Без знаний Земли у них ничего бы не получилось. |