| Because they don't know any better. | Потому они ничего лучшего не знают. |
| That's why I've never thrown anything out for any relationship ever. | Именно поэтому я никогда ничего не выкидывал ради каких-то там отношений. |
| I'm in Hollywood and I haven't even seen any of it. | Я в Голливуде, а ничего еще здесь не видела. |
| We don't have any of those. | У нас ничего нет из этого. |
| I never did anything in my life to deserve any trouble. | Я в жизни ничего не сделал, что заслуживало бы таких хлопот. |
| He received so many menacing letters that he could read them without any reaction except curiosity. | Он получал столько писем с угрозами что читая их, не ощущал ничего, кроме любопытства. |
| Well, that doesn't make any difference. | Ну, это ничего не меняет. |
| Till then you don't make any mistakes. | Только если ты ничего не напортишь. |
| Dude, you didn't ask him any questions. | Ты даже ничего у него не спросил. |
| They tell me her condition is unlike any they've ever seen. | Они сказали, что никогда ничего подобного не видели. |
| But I'm not going to argue any of these here today. | Но сегодня я не собираюсь ничего об этом всем заявлять. |
| I've never seen any of this in my life. | Я в жизни ничего из этого не видел. |
| You haven't explained any of it to us. | Да вы вообще ничего нам не объяснили. |
| I don't get any of this. | Я ничего с этого не имею. |
| If I brought my parents back here now, they probably wouldn't recognize any of it. | Если бы я могла вернуть моих родителей сюда сейчас, то они, вероятно, не признали бы ничего из этого. |
| Chelsea was tracking early 19th-century pocket watches, but she wasn't selling any herself. | Челси отслеживала карманные часы начала 19-го века, но сама она ничего не продавала. |
| He will not remember any of this. | Он не вспомнит ничего из этого. |
| If he's lucky, he won't remember any of this or you. | Если повезет, он не вспомнит ничего этого, как и тебя. |
| But you can't prove - any of this. | Вы не можете ничего доказать из сказанного. |
| You know, I haven't made any decisions yet. | Ты знаешь, я еще ничего не решила. |
| Two minutes doesn't do us any good. | Две минуты - это ничего хорошего. |
| Nothing happens on this floor of any consequence. | На этом этаже ничего не происходит с последствиями. |
| I know nothing about any girls being locked up. | Я ничего не знаю ни о каких девушках под замком. |
| I have no knowledge of any such restless soul. | Мне ничего не известно об этой неупокоённой душе. |
| Please don't hand him any objects or take anything from him. | Пожалуйста, не давайте ему никаких предметов и не берите ничего от него. |