| Okay, it doesn't get any better than that. | Ок, ничего не может быть лучше этого. |
| This coming from a guy who can't get any, ever. | Говорит парень, который ничего не может получить. |
| That doesn't make any sense. | ТЕРМАЛЬНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ НЕ ЗАФИКСИРОВАНО Ничего не понимаю. |
| I didn't have any say about being normal. | Я про нормальность ничего не говорила. |
| We can do nothing without any information. | Без информации мы ничего не сможем сделать. |
| It didn't do me any good until I stopped running. | Мне это не принесло ничего хорошего, пока я не остановилась. |
| We don't have any leverage against Narcisse. | У нас нет ничего против Нарцисса. |
| I don't know any of her memories. | Я... я не знаю ничего о ее воспоминаниях. |
| Nothing happens on this floor of any consequence. | На этом этаже не происходит ничего серьезного. |
| I don't remember any of that. | Я не помню ничего из этого. |
| You can't write any of that. | Ты не можешь написать ничего такого. |
| But I can't say any of this on the record. | Но я не могу ничего сказать официально. |
| How selfless, but we've already established that you don't know anything of any consequence. | Как самоотверженно, но мы уже установили, тебе неизвестно ничего важного. |
| You're not going to do any of those things. | Вы не будете ничего из этого делать. |
| I didn't know any of this. | Я не знал ничего из этого. |
| I wouldn't have any of this without you. | Без тебя у меня не было бы ничего этого. |
| She said he didn't know any better. | Она сказала, что он не придумал ничего лучшего. |
| You do not understand any of this, Pastor. | Вы ничего из этого не понимаете, Пастор. |
| I've tried getting a job, but there aren't any. | Пытался найти работу, но ничего не нашел. |
| Nothing in any database linking the two vics. | В базе нет ничего, что связывало бы их. |
| The defense wants you to believe that Doug had nothing to do with any of this. | Защита хочет, чтобы вы поверили что Дуг не имел ничего общего со всем этим. |
| I don't have any today, thanks. | У меня ничего нет сегодня, спасибо. |
| So far you have barely asked me any. | Пока что вы почти ничего не спрашивали. |
| He was never in any real danger. | В действительности ему ничего не угрожало. |
| I don't know anything about any of this. | Я об этом ничего не знаю. |