It won't have any effect on me. |
Со мной ничего не случится. |
I don't remember any of this. |
Я ничего такого не помню. |
It won't do any good. |
Уже ничего не поделаешь. |
And you didn't see any of it? |
И вы ничего не видели? |
It does no one any good. |
От этого ничего не меняется. |
I never wanted any of this. |
Ничего этого не хотела. |
Why aren't we getting any action? |
Почему вы ничего не делаете? |
Never did any good. |
Ничего хорошего не вышло. |
Simon: any of it look familiar? |
Саймон: ничего не напоминает? |
There was no need for any of it! |
Ничего это не было нужно! |
I don't want to throw any of these out. |
Я не хочу ничего выбрасывать. |
We left without making any plans. |
Мы уехали ничего не планируя. |
I am not making any promises. |
Не буду ничего обещать... |
There's hardly any left. |
Здесь почти ничего не осталось |
You can't prove any of this. |
Вы ничего не сможете доказать. |
Nothing's any use! |
Ничего нам не поможет! |
You didn't hear any of this. |
Вы ничего не слышали. |
l don't understand any of it. |
Я ничего не понимаю. |
You don't deserve any of this. |
Ты ничего этого не заслужила. |
I didn't do any of that. |
Я ничего этого не делала. |
I didn't take any! |
Я ничего не пил! |
I don't need any of this. |
Мне ничего этого не нужно. |
I didn't make any deal. |
Я ничего не обещал. |
I didn't do any of it. |
Я ничего не делал. |
I'm not making any promises. |
Я ничего не обещаю. |