| You shouldn't be able to see any of the background. | На втором плане ничего не должно быть видно. |
| Aaron, none of this makes... any sense. | Аарон, ничего из этого не имеет смысла. |
| Wait, before you go any further, - I have something for you. | Постой, пока ты ничего не сказал, у меня для тебя подарок. |
| Your words carry no weight with me any longer, my dear. | Твои слова больше ничего не значат для меня, дорогая. |
| I didn't know about any money. | Я ничего не знала о деньгах. |
| Can't be any worse than polio. | Ничего не может быть хуже полиомиелита. |
| We've already taken it down a notch without any harm. | Мы уже отключили на одно деление и ничего не произошло. |
| That was aggressive, and he didn't buy any. | Это было агрессивно, но он ничего не купил. |
| That's why I never work any of it. | Поэтому я вообще ничего не качаю. |
| And we never got any of that stock back. | И мы ничего не получили с этой акции. |
| No, I didn't order any of this. | Нет, я ничего из этого не заказывала. |
| You never did anybody any harm. | Ты никогда не делал ничего плохого. |
| We can't do any of that. | Мы не можем ничего из этого. |
| He didn't have any evil intentions at all. | И он не сделал мне ничего плохого. |
| I never meant for any of this to happen. | Я никогда не хотел ничего этого. |
| I don't have any cold ones for you. | Для вас тут нет ничего интересного. |
| Well, you didn't do me any good. | Ну, приятного ты мне точно ничего не сделала. |
| Lots of voices, couldn't make any out in particular. | Много голосов, мы не смогли ничего разобрать. |
| It's not that I don't have any either. | Не то чтобы у меня не было ничего другого. |
| You never took any notice of what was important to him. | Но вы никогда ничего хорошего не сделали для него. |
| Waiter, never mind. I won't have any. | Официант, я ничего не буду. |
| But without any power, it was meaningless. | Но без какой-либо власти, он ничего не значил. |
| None to give your majesty any satisfaction. | Ничего, чтобы порадовало Ваше Величество. |
| We kissed, but it didn't go any further. | Мы поцеловались, но больше ничего не было. |
| I don't know anything about hoods and masks or human weapons or any of this. | Я ничего не знаю о капюшонах, масках, оружии или о чем-то подобном. |