You didn't lodge anything or sow any seeds. |
Ты ничего не зародил и не посеял. |
No, LEOs didn't find any. |
Нет, офицеры ничего не нашли. |
Nina grew up protected from any knowledge of that terrible past. |
Нина выросла, ничего не зная об ужасном прошлом. |
I'm guessing, but Ryan hasn't made any money lately. |
Я только предполагаю, но в последнее время Райан ничего не зарабатывал. |
Don't get any ideas, rebecca. |
Только ничего такого не подумай, Ребекка. |
I can't do any of this alone. |
Я не могу делать ничего такого одна. |
I can't do any of this. |
Ничего этого я делать не могу. |
I can't even begin to understand any of this. |
Я даже не могу понять ничего из этого. |
Don't got any of them anymore. |
Больше не получу ничего из этого. |
I don't understand any of this. |
Я не понимаю ничего из этого. |
I can't make any decisions until I talk to her. |
Я не могу ничего решать, пока не поговорю с ней. |
State P.D. said they couldn't find any I.D. anywhere. |
Полиция штата сказала, что не удалось найти ничего для опознания. |
There's nowt any of us can do. |
Все равно мы ничего здесь не можем сделать. |
I don't want any of it. |
Я не хочу ничего из этого. |
Roger never said anything about Washington D.C. or any currency plates. |
Роджер никогда не говорил ничего о Вашингтоне или о каких-то формах. |
I didn't bring any clothes, so I've stolen this from my aunt. |
Я не взяла с собой ничего, пришлось украсть одежду у тетушки. |
No, we are not canceling any events. |
Нет, мы ничего не отменяем. |
Shifumi won't feel any different. |
В жизни Шифуми ничего не изменится. |
I didn't commit any bloody offence. |
Я ничего не нарушал, чёрт возьми. |
I just don't understand why she can't explain any of this. |
Просто не понимаю, почему она ничего не может объяснить. |
He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing. |
У него нет запланированных операций, ни зубного, ничего. |
I checked for signs of a break-in, but there weren't any. |
Я проверила дом на следы взлома, но ничего не нашла. |
There isn't any... anything that's court-worthy. |
У меня нет ничего, что можно предъявить в суде. |
Make sure she doesn't get any ideas. |
Проследи, чтобы она ничего не выкинула. |
It hasn't actually got any feelings. |
И ничего она там не чувствует. |