| Doesn't seem to be in any imminent danger, sir. | Ничего, чтобы вызывало опасность, сэр. |
| Luckily I blacked out, so I don't remember any of it. | К счастью я вырубился, так что ничего не помню. |
| I didn't do any damage to my hotel room. | Я ничего не громил в своем номере. |
| Amanda, she didn't know anything about any of this. | Аманда, она ничего не знала обо всем этом. |
| I just don't have any memory of personal experiences. | Но я не помню ничего из своей личной жизни. |
| And where Tony is tonight, he won't be doing any talking. | И оттуда, где Тони находится с сегодняшней ночи, он не может ничего рассказать. |
| You're not even making any sense. | Ты ничего толком объяснить не можешь. |
| You don't have to say anything, and you can tell me to go at any point. | Тебе не нужно ничего говорить, и ты можешь попросить уйти в любой момент. |
| I couldn't have done any of this without Beatrice and Mullet Fingers. | У меня бы ничего не получилось без Беатрис и Рыбьего Пальца. |
| And I'm not in any pain. I just... | Просто я совершенно ничего не помню. |
| I'm not doing any of those things. | Я ничего из перечисленного не делаю. |
| Ted doesn't seem to write any of this stuff down, so... | Тэд кажется ничего подобного не записывает, так... |
| Well, you won't do those kids any good if you're dead, Mr. Burton. | Вы не сделаете ничего хорошего для этих детей если вы умрете, мистер Бёртон. |
| You won't be doing any of that as my personal assistant. | Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
| Well, if I didn't know any better... | Хорошо, раз я не знаю ничего лучшего... |
| Honestly, I wish Brenna had not heard any of this. | Честно, я хотела бы, чтоб Бренна не услышала ничего из этого. |
| But we haven't done any of this. | Знаешь, но мы не делали ничего из этого... |
| I've never done any of those things. | Я никогда не делала ничего подобного. |
| We haven't given him any yet. | Мы ещё ничего ему не давали. |
| I don't know anything about any arsons. | Я ничего не знаю ни о каких поджогах. |
| I do not know of any gold. | Я не знаю ничего ни о каком золоте. |
| You know you don't get any wages this week. | Знаешь, на этой неделе ты ничего не получишь. |
| There could not possibly be anything of the sort in any calendar. | Ни в каком календаре ничего подобного быть не может. |
| We don't have any salt. | Да, но у нас ничего нет соленого. |
| You flopped down on that chair, and you barely had any jiggleall. | Ты плюхнулась на стул и у тебя ничего не шелохнулось даже. |