| Clarence couldn't hear any of it. | Кларенс не мог ничего этого слышать. |
| Jessa, don't you take any of these pills after I'm gone. | Джесса, не вздумай принимать ничего из этого, когда я уйду. |
| I won't mention any of this to Mom or Ross. | Ничего из этого ни маме, ни Россу я рассказывать не стану. |
| And it doesn't do any good. | Ну нет в этом ничего хорошего. |
| Well, I don't do any of those things. | Хорошо, я не делаю ничего подобного. |
| You didn't want to give up any. | Вы не захотели отдавать ему ничего. |
| I didn't want any of this. | Я ничего из этого не хотела. |
| That you never had any intention of being serious with her. | Что с самого начала между вами не было ничего серьёзного. |
| It just wouldn't be any good. | Ничего хорошего из этого не получится. |
| But this look didn't push any creative boundaries. | Но в образе не было ничего креативного. |
| The new coalition doesn't have any rules against holding hands... | В правилах Новой Коалиции нет ничего запрещающего держаться за руки. |
| I didn't want any part of that thing. | Я не хотела ничего из этого. |
| Elena, I didn't mean any of that. | Елена, я не имел ввиду ничего из этого. |
| Actually, I hadn't planned on any of this. | На самом деле, я не планировала ничего этого. |
| I don't really do any of those things. | "Расслабьтесь"? Я никогда ничего из этого не делаю. |
| You don't have to do any of that, Carrie. | Ты не обязана делать ничего из этого, Кэри. |
| I couldn't find any evidence that she was trying to buy a weapon. | Я не нашел ничего, что указывает на то, что она пыталась купить оружие. |
| Nothing that suggests any of these guys were linked to Songshaw Holdings or mainland China. | Ничего, что указало бы, что эти ребята были связаны с Соншо Холдингс или Китаем. |
| It's just sentimental garbage, you know, without any real value. | Здесь только сентиментальные побрякушки, которые ничего не стоят. |
| Hope you didn't catch any of that. | Надеюсь, ты ничего не слышала. |
| She won't be aware of any of this. | Она не ничего из этого не осознает. |
| No, I didn't predict any of this. | Нет, я не предвидел ничего из этого. |
| I don't want to know any of it. | Я не хочу знать, ничего из этого. |
| I didn't mean to do any of it. | Я не хотел делать ничего из этого. |
| Not that it'll do me any good. | И ничего хорошего мне это не принесет. |