| What I want to know is why I can't remember any of it. | Всё, что я хочу знать, это то, почему я не могу ничего вспомнить об этом. |
| It won't make any difference, Helen. | Это ничего не изменит, Хелен. |
| Nothing else about her in any national law enforcement database since, John. | Больше ничего нет о ней. ни в одной национальной базе данных, Джон. |
| I don't know anything about any of that. | Я ничего не знаю ни о чем из этого. |
| And I don't want any talk about yourself personally. | Вы ничего не должны рассказывать о себе. |
| I'd never done any of those very important things. | Я не успела ничего из вышеперечисленного. |
| He doesn't know any better. | Он просто не придумал ничего лучше. |
| There's nothing about any of this. | И там ничего об этом не упомянуто. |
| I couldn't get any info on him before 1995. | Я не смог найти на него ничего до 1995-го года. |
| I no longer have any claim on you. | И я больше ничего не буду требовать от тебя. |
| She hasn't seen any of this yet. | Она не видела ничего из всего этого еще. |
| I'm sorry, I can't imagine any of that. | Я не могу представить ничего в таком роде. |
| Paula, there is absolutely no way I'm saying any of this stuff. | Пола, ни при каких обстоятельствах я не скажу ничего из тут написанного. |
| A little puff won't do him any harm. | Ничего, одна затяжка не повредит. |
| I don't have any equipment, o anesthetics. | У меня нет ничего - ни оборудования, ни анестезии. |
| Without having any knowledge of fashion. | Хотя ты ничего не смыслишь в моде. |
| Tell your mom I'm not making any promises. | Скажи маме, что я ничего не обещаю. |
| To be honest, you don't make any loss if it closes down. | По правде говоря, ты ничего не потеряешь, если оно закроется. |
| Says he doesn't want any. | Говорит, ему ничего не нужно. |
| Haim, I don't want any. | Хаим, я ничего не хочу. |
| There is nothing of significant value taken from any of them. | И ни в одном из них нет ничего ценного. |
| I don't put anything into any category... | Я не ставлю на одну ступень... вообще ничего. |
| I don't understand any of it. | Я ничего в нем не понимаю. |
| The horse that went that way wasn't carrying any weight. | Лошадь, которая пошла по этому пути ничего не несла. |
| I don't understand any part of it. | Я ничего в этом не понимала. |