Look, I don't have any here. |
У меня ничего нет. |
Domestic Why not order any action |
Почему дома они ничего не сделали? |
The family doesn't get to see any of it. |
Семья же не получает ничего. |
There's nothing of any relevance here. |
Здесь нет ничего важного. |
None of that, or any of the others! |
Ничего такого и ничего остального! |
The judge wouldn't hear of any of it |
Судья слушать ничего не хочет. |
Has this become personal, by any chance? |
Здесь нет ничего личного? |
You're not supposed to operate any machinery. |
Тебе вообще ничего вести нельзя. |
I can't give you any guarantee. |
Я ничего не могу гарантировать. |
There's nothing wrong in any of that. |
В этом нет ничего плохого. |
Nothing good about any of this. |
Тут ничего доброго нет. |
That seem familiar to any of you? |
Вам это ничего не напоминает? |
Did his head get any better? |
Пока ничего не видно. |
Doesn't ring any bells. |
Нет, ничего не ёкнуло. |
She didn't deserve that, any of it. |
Она ничего этого не заслуживала. |
We did not exchange any words. |
Я ничего не говорила. |
You didn't see any of it. |
Ты ничего этого не видела. |
I don't recall any of this. |
Я ничего не помню. |
He doesn't want any. |
ќн ничего не хочет. |
I haven't hidden any stuff. |
Я ничего не прятала. |
You know any fine jewellers? |
Она ничего не стоит. |
I was not expecting any of this. |
Я ничего такого не ожидала. |
We haven't found any others. |
Мы не нашли ничего другого. |
It wasn't wearing any. |
На ней ничего не было. |
No hits on any facial-recognition databases. |
Распознавание лиц ничего не дало. |