Примеры в контексте "Any - Ничего"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Ничего

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Ничего

Yes. Unfortunately, I cannot divulge any further specifics.

К сожалению, не могу рассказать ничего конкретного.
Only I can't prove any of it.

Только я не смогу ничего доказать.
But I will promise not to use any that compromise your team.

Но я обещаю, что не буду использовать ничего, что может с компрометировать вашу команду.
I didn't say any of this.

Я не говорил ничего из этого.
No, that wouldn't do any good.

Нет, из этого ничего хорошего не выйдет.
I've literally never heard any of those words from you before.

Я буквально ничего похожего от тебя раньше не слышал.
For the record, I did not hear any of this.

Для протокола, я ничего из этого не слышала.
It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.

Удивительно, что вы ничего себе не сломали при падении.
There's nothing of any interest in this for you, anyway.

В любом случае, здесь нет ничего интересного для тебя.
It's okay, I won't think you're any less macho.

Ничего страшного, я не стану считать вас менее мужественным.
Nothing I did has any effect - Tell me exactly what happened.

Я не сделала ничего, что имело какое-то влияние...
Son, it won't make any difference.

Сынок, это ничего не изменит.
It won't make any difference, adding an escaped prisoner to the list.

Это ничего не изменит, к списку добавится ещё и сбежавшая.
He's upset Arizona manufacturers didn't get any of the contract.

Он расстроен, что промышленность Аризоны ничего не получила с этого контракта.
It wouldn't have made any difference.

Поверь мне, это бы ничего не изменило.
Doesn't get any worse than that.

Ничего не может быть хуже этого.
But I can assure you there is nothing in that report that indicates any issues.

Но уверяю вас, что в этом отчете нет ничего что указывает на какие-нибудь проблемы.
Well, you're not getting any until you do.

Ну, ты все равно ничего не получишь, пока не сходишь.
But without any evidence of foul play, there's nothing I can do.

Но без каких-либо доказательств, что это было преднамеренно, я ничего не могу сделать.
This is why I didn't click with any of those other women.

Вот почему у меня ничего не получилось с другими женщинами.
You can't say any of this.

Вы не можете сказать ничего из этого.
And it's not doing her any good.

И это не даст ей ничего хорошего.
But he won't do any tetherball stuff.

Но он не станет там делать ничего тетербольного.
BOLO's not doing any good, either.

Розыск джипа тоже ничего не дал.
She hadn't used any of them since before she disappeared.

Она не использовала ничего из этого с тех пор, как исчезла.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!