| It doesn't get any better than this. | Нет ничего лучше, чем это. |
| Doesn't get any better than this. | Нет ничего лучше, чем это. |
| That name no longer has any meaning for me. | Это имя для меня больше ничего не значит. |
| These kids don't know any better. | Эти дети не знают ничего другого. |
| You don't change or add to culture in any meaningful way. | Вы ничего серьёзного не изменили в культуре и не добавили к ней. |
| I'm not lending you any money. | Я не стану тебе ничего одалживать. |
| That wouldn't be any good. | Ничего хорошего из этого не выйдет. |
| No, no, you know that my client doesn't recall any of this. | Нет, нет, вы знаете, что мой клиент ничего из этого не помнит. |
| Without you I wouldn't have any of these things. | Без тебя у меня бы не было ничего из этого. |
| If you didn't know any better. | Если не можешь придумать ничего лучше. |
| I never suggested any such thing. | Я никогда не предполагал ничего подобного. |
| We haven't made any plans. | Мы пока еще ничего не спланировали. |
| Imagine, I'd never had any news of him. | Представьте, я ничего не знал про него. |
| It's not like you forced me to do any of it. | Ты же не заставляла меня ничего делать. |
| I don't know anything about any nuclear materials! | Послушайте, я ничего не знаю ни о каких ядерных материалах! |
| He said he didn't have any. | Он сказал, что ничего не задали. |
| We don't know anything about any codes. | Мы ничего не знаем ни про какие коды. |
| That's okay, 'cause I'm not asking for any favors. | Всё нормально, потому что я ничего не прошу. |
| I don't have any information on him. | Мне о нём ничего не известно. |
| It won't do you any harm. | Мне ничего не надо, дорогая. |
| I never wanted to do any of it. | Я никогда не хотел делать ничего подобного. |
| You won't do any better in this town. | В этой дыре ничего лучше ты не найдешь. |
| You won't remember any of this when you wake up. | Ты ничего об этом не вспомнишь, когда очнешься. |
| I can't see any harm in it. | Не вижу в этом ничего плохого. |
| I never did nobody any harm before. | Я никогда не делал ничего плохого. |